第59章
“诶，小温啊，那是你老公啊！”一聊起八卦，完全没了昨天那严肃的样子，“帅得不行啊！”
“啊？还……好吧。”确实，可能因为看久了，温知心有时候也不觉得赵故有多帅，被人这么一说，才发现他确实长相和气质都出众，如果她没结婚，看到这种货色也会小鹿乱撞的。
“你老公是做什么的呀？”Cherrie饶有兴致地问道。
温知心心想如果大方承认，那就会显得在炫耀，可是故意隐瞒，如果被知道又会很少，只能模棱两可地说：“自己创业的，做点生意。”
“你当我看不懂吗？开玛莎拉蒂诶！”Cherrie的眼睛里都是星星眼。
其实Cherrie连孩子都读书了，只是女人到了一定年纪，都会对婚姻和家庭麻木，看别人的老公永远比看自己的香，就算是看看也觉得大饱眼福。
温知心想说玛莎拉蒂有什么了不起，她也买得起啊。
但怕被打。
毕竟现在拿着几千块一个月的实习工资，说这样的话实在不太合适。
两个人有一句没一句地上了楼，一坐下黄伟就给温知心一个U盘：“温律师，不好意思要麻烦你做个简单的校对，这个U盘里的中英双语翻译方便核对一下吗。”
“没问题，”第一次听到有人叫她温律师，温知心高兴得眉毛都要飞起来了。
在律所一般性的称呼都是姓氏+律，如果是合伙人就是姓氏+par，像莫泽言这种是主任，所以会被叫主任。
而每次被叫温律师温知心都得意得不行。
温知心的英文不差，但她没学过法律英文，有很多简单的单词她都要查字典才明白意思，所以进度特别慢，加上律师本来就是个仔细的活，一个标点符号都不能错，一整个上午她才翻了两页，但是整个文件有十几页！
午饭都没时间吃，眼看着就到下班时间了才核对完了八页。
又不知道过了多久，黄伟走的时候推了推自己眼镜：“温律师，没关系的，明天八点以前给我就行了，我先回家了啊。”
温知心点点头：“啊好，辛苦了。”
她看了看时间，已经十点了，拿出手机，也没有未接来电，想着可能赵故也还在忙，所以给他发了条消息：下班了吗？
赵故回了条：在你公司楼下。
温知心马上从座位上跳起来，整理好电脑和文件，拎着包就往楼下跑。
一眼就看到了那个显眼的车，里面坐了个显眼的男人。
“不好意思，太忙了，忘记看时间。”温知心上车之后开始道歉。
赵故的手肘抵着车门，手指在嘴唇上磨了磨：“没事，我也等了不久。”
“你什么时候来的？”
“也就刚刚吧。”五小时以前。
“哦，我工作其实还没做完呢，得回家继续做。”
赵故有些略微的心疼：“晚饭吃了吗？”
“没呢，中饭也还没吃。”温知心摸了摸肚子。
“你们领导那么没人性？”那个死领导，不给吃饭就算了还要接送我老婆上下班。
“不是啦，是我自己动作太慢了，法律英文我都没学过，好多单词我都不懂呢，才耽误了时间。”
赵故云淡风轻地来了一句：“我可以教你。”
“你懂这个？”温知心瞪大眼睛。
“我平时也看很多双语合同，看多了自然就知道了。”
“好啊，”温知心伸了个懒腰，“本来还想要来不及了呢，现在看来可以去吃一顿。”
“想吃什么？”
“Emmm……有点想吃烤鸭了。”
赵故带温知心来大董，这是两人第一次单独出去吃饭。
平时除了应酬，只有在家里两个人才会一起吃饭，这正儿八经的上馆子还是头一回。
温知心壕无人性地点了一整只烤鸭，虽然她最后只吃了几口，但剩下的都打包带给了朱离和罗姨。
回家洗完澡，她扎了个丸子头，穿着毛绒睡衣来到楼下客厅，在地板上铺了毯子跪坐在地上开始对着电脑干起活来。
赵故本以为她会在自己房间工作，没想到下楼的时候在客厅看到了她，拿着个IPAD就走过去坐在她旁边的沙发上。
温知心余光看到了赵故，但进入工作模式的她完全没有空分心，还剩下将近一半的工作量弄得她焦头烂额。
对比之下赵故则已经无心看自己手里的IPAD了，他放下了当做装饰用的IPAD，坐到温知心身边。
“哪里不懂？”赵故问道。
温知心拿了支笔挠了挠头：“这里的second是什么意思？second不是第二么？”
赵故回道：“这个不读\'sekend，读se\'kond，是Secondment的缩写，指律师临时借调。”
“哦……那share呢？不是分享的意思么？”
赵故看了一眼原文：“在这里是股份的意思。”
“啊，难怪，我想怎么看不懂呢……”
有了赵故的指点，温知心的速度简直翻了个倍，两个人不知不觉越靠越近，最后肩膀都靠在了一起。
朱离在远处吃着烤鸭，满嘴是油地说道：“这才有点小夫妻的样子吗，看来抱小老板的日子不远了。”
作者有话要说： 此文全文存稿，不出意外这个月就会更完，求别养肥！
第24章 回现实世界了
“啊？还……好吧。”确实，可能因为看久了，温知心有时候也不觉得赵故有多帅，被人这么一说，才发现他确实长相和气质都出众，如果她没结婚，看到这种货色也会小鹿乱撞的。
“你老公是做什么的呀？”Cherrie饶有兴致地问道。
温知心心想如果大方承认，那就会显得在炫耀，可是故意隐瞒，如果被知道又会很少，只能模棱两可地说：“自己创业的，做点生意。”
“你当我看不懂吗？开玛莎拉蒂诶！”Cherrie的眼睛里都是星星眼。
其实Cherrie连孩子都读书了，只是女人到了一定年纪，都会对婚姻和家庭麻木，看别人的老公永远比看自己的香，就算是看看也觉得大饱眼福。
温知心想说玛莎拉蒂有什么了不起，她也买得起啊。
但怕被打。
毕竟现在拿着几千块一个月的实习工资，说这样的话实在不太合适。
两个人有一句没一句地上了楼，一坐下黄伟就给温知心一个U盘：“温律师，不好意思要麻烦你做个简单的校对，这个U盘里的中英双语翻译方便核对一下吗。”
“没问题，”第一次听到有人叫她温律师，温知心高兴得眉毛都要飞起来了。
在律所一般性的称呼都是姓氏+律，如果是合伙人就是姓氏+par，像莫泽言这种是主任，所以会被叫主任。
而每次被叫温律师温知心都得意得不行。
温知心的英文不差，但她没学过法律英文，有很多简单的单词她都要查字典才明白意思，所以进度特别慢，加上律师本来就是个仔细的活，一个标点符号都不能错，一整个上午她才翻了两页，但是整个文件有十几页！
午饭都没时间吃，眼看着就到下班时间了才核对完了八页。
又不知道过了多久，黄伟走的时候推了推自己眼镜：“温律师，没关系的，明天八点以前给我就行了，我先回家了啊。”
温知心点点头：“啊好，辛苦了。”
她看了看时间，已经十点了，拿出手机，也没有未接来电，想着可能赵故也还在忙，所以给他发了条消息：下班了吗？
赵故回了条：在你公司楼下。
温知心马上从座位上跳起来，整理好电脑和文件，拎着包就往楼下跑。
一眼就看到了那个显眼的车，里面坐了个显眼的男人。
“不好意思，太忙了，忘记看时间。”温知心上车之后开始道歉。
赵故的手肘抵着车门，手指在嘴唇上磨了磨：“没事，我也等了不久。”
“你什么时候来的？”
“也就刚刚吧。”五小时以前。
“哦，我工作其实还没做完呢，得回家继续做。”
赵故有些略微的心疼：“晚饭吃了吗？”
“没呢，中饭也还没吃。”温知心摸了摸肚子。
“你们领导那么没人性？”那个死领导，不给吃饭就算了还要接送我老婆上下班。
“不是啦，是我自己动作太慢了，法律英文我都没学过，好多单词我都不懂呢，才耽误了时间。”
赵故云淡风轻地来了一句：“我可以教你。”
“你懂这个？”温知心瞪大眼睛。
“我平时也看很多双语合同，看多了自然就知道了。”
“好啊，”温知心伸了个懒腰，“本来还想要来不及了呢，现在看来可以去吃一顿。”
“想吃什么？”
“Emmm……有点想吃烤鸭了。”
赵故带温知心来大董，这是两人第一次单独出去吃饭。
平时除了应酬，只有在家里两个人才会一起吃饭，这正儿八经的上馆子还是头一回。
温知心壕无人性地点了一整只烤鸭，虽然她最后只吃了几口，但剩下的都打包带给了朱离和罗姨。
回家洗完澡，她扎了个丸子头，穿着毛绒睡衣来到楼下客厅，在地板上铺了毯子跪坐在地上开始对着电脑干起活来。
赵故本以为她会在自己房间工作，没想到下楼的时候在客厅看到了她，拿着个IPAD就走过去坐在她旁边的沙发上。
温知心余光看到了赵故，但进入工作模式的她完全没有空分心，还剩下将近一半的工作量弄得她焦头烂额。
对比之下赵故则已经无心看自己手里的IPAD了，他放下了当做装饰用的IPAD，坐到温知心身边。
“哪里不懂？”赵故问道。
温知心拿了支笔挠了挠头：“这里的second是什么意思？second不是第二么？”
赵故回道：“这个不读\'sekend，读se\'kond，是Secondment的缩写，指律师临时借调。”
“哦……那share呢？不是分享的意思么？”
赵故看了一眼原文：“在这里是股份的意思。”
“啊，难怪，我想怎么看不懂呢……”
有了赵故的指点，温知心的速度简直翻了个倍，两个人不知不觉越靠越近，最后肩膀都靠在了一起。
朱离在远处吃着烤鸭，满嘴是油地说道：“这才有点小夫妻的样子吗，看来抱小老板的日子不远了。”
作者有话要说： 此文全文存稿，不出意外这个月就会更完，求别养肥！
第24章 回现实世界了