第34章
母亲一字一句地说。
——你把房子卖了?
叶雾美还没回过味儿来。
——是,我把这套房子卖了!
母亲盯着叶雾美,一字一句地说。
——你把房子卖了我住哪?
——爱住哪住哪,你不是和那个马克驴克的好嘛,你找他要地方住去!
叶雾美被噎住了。
——你知道不知道,为了给陈童治病,我们已经破产了!
母亲哭了起来。
——你还管不管我的死活?
叶雾美指责她的母亲。
——把陈童换成你,我也会这么做!女儿,原谅妈妈好不好!
母亲哭着说道。
叶雾美再也说不出话来。
叶雾美知道,为了给陈童看病,母亲已经把能找的亲戚全都找了一遍。
但没有几个人借钱给她。
人们都已经知道了她和陈叔叔的事情,对她的做法颇为不齿。
虽然他们表面上没有对她说什么,但在暗地里,都对她深恶痛绝。
母亲实在没有办法,为了给儿子治病,只好使出最后一招,把房子卖了。
既然木已成舟,叶雾美没有去和母亲争论这件事。
她只是觉得,她再也不欠这个女人什么东西。
她们两清了。
母亲告诉她,自己已经做好了打一场持久战的一切打算。
她要把大部分的钱存起来,当作儿子的康复费用。她会拿出很少一部分,和陈叔叔在郊区租一套农民房,和陈童一起搬过去。那个地方空气很好,有助于儿子恢复健康。更重要的是,可以节省下大笔的医疗费用。
为了生计考虑,他们还打算开一个小杂货店。
叶雾美听着母亲的话,没有任何表情。
母亲给了叶雾美两万块钱卖房款,说是给她的嫁妆,总算没有母女一场。
叶雾美把钱装进兜里,什么话都没说。
------------
一种充满恶意的折磨(2)
------------
我陪着叶雾美最后回家一趟,把她所有的东西取出来,彻底地从这套房子搬出去。
她的所有东西装了三个箱子。
母亲已经有了她的归宿,剩下的,就是叶雾美自己的生活。
叶雾美的母亲还没有办完陈童的出院手续,暂时还没有走。
她像僵尸一般在藤椅上坐着,看着我和叶雾美搬上搬下,面无表情。
母亲没有说一句让她搬过去和他们一起住的话,这多少让叶雾美有些失望。
叶雾美一直幻想,如果离开家的时候,能够和母亲抱头痛哭一场,再挤出几滴猫尿,那就是一场完美的告别演出。
但是现在,她只能一个人离开。
因为我母亲的关系,叶雾美没有把东西搬到我那里,而是要搬到乡下外婆家。
叶雾美站在路边等车。
我帮她拦了好几辆车,但一听说要出城,没有一个司机想去。
我在等待下一辆车。
叶雾美坐在箱子上,像一个孩子,已经跟家人失散。
我忽然想起了StephenDaldry 导演的“The hours”里的一个镜头:
——My life is stolen from me!
弗吉尼亚伍尔芙在火车站对她的丈夫说道。
我想,叶雾美在那一刻,必定也会有这样的念头:她的生活被偷走了!
我终于拦到了一辆出租车,和司机谈好了价钱。
我帮她装好了东西,又拿出本子,把车号记下来,怕万一出事的话有案可查。
叶雾美不让我跟她一起回去,怕外婆问个没完。
把东西装好,叶雾美没有急着上车,而是看着小楼,默默地流着眼泪。
叶雾美早就盼望着能够离开这个小楼,但以这种方式离开,却是她不曾想到的。
她最后向小楼望了望。
小楼已经是一团漆黑,依稀看到阳台上有一个人形的东西在风中摇晃。
叶雾美忽然想起来:那是她的一套白色内衣。
她很想去拿回来,但她没有动。
她捡起一块砖头,奋力向阳台掷去,想打坏一块玻璃。
那块砖头飞行了三四米的样子,就在门口落了下来。
叶雾美转过头,钻进了出租车。
出租车像一条黑鱼,碾碎了昏黄的灯光,向着寂静的远处驶去。
像诗经一样生活
你自己的心不也是一样
能感觉到处女的忧郁
它像圣诞节的白雪般冰冷
却又是一朵火焰
——里尔克
离开家之后,叶雾美在外婆家住了一段时间。
我曾经过去看过她。
她的外婆住在临近这个巨大城市的一个小镇,要坐一个小时左右的公交车才能到达。
因为事先已经打好电话,叶雾美在车站等我。
我一下车,就看出她比原来瘦了一些,那条蓝白色的碎花裙子不再紧紧裹在身上,而是显得有些肥大。
——减肥了?
我笑着对她说。
——我在跟外婆吃素斋。
她也笑着对我说,眼神竟显出一丝羞涩,有些像她小时候的样子。
小镇很安静,也许是没有多少工厂的缘故。
——你把房子卖了?
叶雾美还没回过味儿来。
——是,我把这套房子卖了!
母亲盯着叶雾美,一字一句地说。
——你把房子卖了我住哪?
——爱住哪住哪,你不是和那个马克驴克的好嘛,你找他要地方住去!
叶雾美被噎住了。
——你知道不知道,为了给陈童治病,我们已经破产了!
母亲哭了起来。
——你还管不管我的死活?
叶雾美指责她的母亲。
——把陈童换成你,我也会这么做!女儿,原谅妈妈好不好!
母亲哭着说道。
叶雾美再也说不出话来。
叶雾美知道,为了给陈童看病,母亲已经把能找的亲戚全都找了一遍。
但没有几个人借钱给她。
人们都已经知道了她和陈叔叔的事情,对她的做法颇为不齿。
虽然他们表面上没有对她说什么,但在暗地里,都对她深恶痛绝。
母亲实在没有办法,为了给儿子治病,只好使出最后一招,把房子卖了。
既然木已成舟,叶雾美没有去和母亲争论这件事。
她只是觉得,她再也不欠这个女人什么东西。
她们两清了。
母亲告诉她,自己已经做好了打一场持久战的一切打算。
她要把大部分的钱存起来,当作儿子的康复费用。她会拿出很少一部分,和陈叔叔在郊区租一套农民房,和陈童一起搬过去。那个地方空气很好,有助于儿子恢复健康。更重要的是,可以节省下大笔的医疗费用。
为了生计考虑,他们还打算开一个小杂货店。
叶雾美听着母亲的话,没有任何表情。
母亲给了叶雾美两万块钱卖房款,说是给她的嫁妆,总算没有母女一场。
叶雾美把钱装进兜里,什么话都没说。
------------
一种充满恶意的折磨(2)
------------
我陪着叶雾美最后回家一趟,把她所有的东西取出来,彻底地从这套房子搬出去。
她的所有东西装了三个箱子。
母亲已经有了她的归宿,剩下的,就是叶雾美自己的生活。
叶雾美的母亲还没有办完陈童的出院手续,暂时还没有走。
她像僵尸一般在藤椅上坐着,看着我和叶雾美搬上搬下,面无表情。
母亲没有说一句让她搬过去和他们一起住的话,这多少让叶雾美有些失望。
叶雾美一直幻想,如果离开家的时候,能够和母亲抱头痛哭一场,再挤出几滴猫尿,那就是一场完美的告别演出。
但是现在,她只能一个人离开。
因为我母亲的关系,叶雾美没有把东西搬到我那里,而是要搬到乡下外婆家。
叶雾美站在路边等车。
我帮她拦了好几辆车,但一听说要出城,没有一个司机想去。
我在等待下一辆车。
叶雾美坐在箱子上,像一个孩子,已经跟家人失散。
我忽然想起了StephenDaldry 导演的“The hours”里的一个镜头:
——My life is stolen from me!
弗吉尼亚伍尔芙在火车站对她的丈夫说道。
我想,叶雾美在那一刻,必定也会有这样的念头:她的生活被偷走了!
我终于拦到了一辆出租车,和司机谈好了价钱。
我帮她装好了东西,又拿出本子,把车号记下来,怕万一出事的话有案可查。
叶雾美不让我跟她一起回去,怕外婆问个没完。
把东西装好,叶雾美没有急着上车,而是看着小楼,默默地流着眼泪。
叶雾美早就盼望着能够离开这个小楼,但以这种方式离开,却是她不曾想到的。
她最后向小楼望了望。
小楼已经是一团漆黑,依稀看到阳台上有一个人形的东西在风中摇晃。
叶雾美忽然想起来:那是她的一套白色内衣。
她很想去拿回来,但她没有动。
她捡起一块砖头,奋力向阳台掷去,想打坏一块玻璃。
那块砖头飞行了三四米的样子,就在门口落了下来。
叶雾美转过头,钻进了出租车。
出租车像一条黑鱼,碾碎了昏黄的灯光,向着寂静的远处驶去。
像诗经一样生活
你自己的心不也是一样
能感觉到处女的忧郁
它像圣诞节的白雪般冰冷
却又是一朵火焰
——里尔克
离开家之后,叶雾美在外婆家住了一段时间。
我曾经过去看过她。
她的外婆住在临近这个巨大城市的一个小镇,要坐一个小时左右的公交车才能到达。
因为事先已经打好电话,叶雾美在车站等我。
我一下车,就看出她比原来瘦了一些,那条蓝白色的碎花裙子不再紧紧裹在身上,而是显得有些肥大。
——减肥了?
我笑着对她说。
——我在跟外婆吃素斋。
她也笑着对我说,眼神竟显出一丝羞涩,有些像她小时候的样子。
小镇很安静,也许是没有多少工厂的缘故。