第19章
来的干草刺痛着他的喉咙。
保安并不在附近。安迪离开大楼，关上身后那扇沉重的玻璃大门，像个逃亡者似地
蹑手蹑脚走下台阶来到小广场。
他万万没有想到自己后来真的成了一名逃亡者。
五天之后，安迪把非常不情愿的维奇·汤林逊拽到了贾森·吉尔内大厅。维奇已经
决定永不再想起这次试验。她已从心理系取走二百美元支票存到了银行，并且准备忘记
这钱的由来。
他极力劝说她同意一道来，雄辩的口才令他自己亦感吃惊。
他们在二点五十课问休息时出发了。暖洋洋的五月微风送来哈里森教堂的阵阵钟声。
“光天化日之下我们不会出什么事的。”安迪说道。即使在心里他也不愿弄清自己到底
在害怕什么。“周围有这么多人，不会有事的。”
“我只是不想去，安迪。”她这样说着。可她最终还是去了。
二，三个学生胳膊下夹着书本正从讲演厅里出来。阳光给窗户涂上一层金色，比安
迪记忆中银色月光下的玻璃单调得多。·安迪和维奇走进教室时，其他几个学生也陆陆
续续走了进来，准备三点钟上生物课。其中7个开始低声而热切地对另两个学生说起本周
未将举行一次要求“取消后备军官训练队”的示威游行。没人注意到安迪和维奇。
“来吧。”安迪说，声音粗重耐紧张、“看看你怎么想——”
他拉下线打开示意图。展现在他们面前的是一张裸体男人的器官示意图．他的肌肉
看上去像一团团红色的线团。不知哪个聪明人给他标了个名字：坏脾气的奥斯卡。
“天啊！”安迪叫道。
维奇抓住他的胳膊，她的手又湿又热，手心里全是紧张的汗水。
“安迪。”她说，“我们走吧。求求你。别让人认出我们。”
是的，他是要走。不知为什么，示意图被人换掉这件事比其它任何情况都更令他恐
惧。他猛地拽下拉线然后松开手，示意图卷了起来，还是那唰的一声。
不同的示意图。同样的声音。十二年后，如果头痛允许的话，他仍能听到那涮的一
声。那天之后，他再也没有走进过贾森．吉尔内大厅的70房间，但那涮的一声却长伴耳
边。
他经常在睡梦中听到那声音……看见那质询。挣扎。鲜血淋漓的手。
绿色轿车沿着机场小道朝北大道的人口处轻快地开去。诺威尔·，巴茨坐在驾驶座
上，双手紧握方向盘，像两根指在十点和二点的时针。调频收音机飘来低沉。轻柔的古
典音乐。现在他留着向后梳去的短发，但下巴上那小小的半圆形伤疤并没有改变——
那是他小时候在一个可乐瓶子的缺口上磕破后留下的。如果维奇还活着、她会认出
他。
“这一带有我们的一个人。”穿波特尼500西装的人说道。他叫约翰·梅奥。“他是
个特约记者。为我们也为国防情报局工作。”
“只不过是个普通的婊子。”第三个人说。三个人爆发出一阵尖利的大笑，笑声中
流露出他们内心的紧张。他们知道猎物已经不远了；几乎已经可以嗅到血腥味了。第三
个人叫奥维尔·贾米逊，但他喜欢人们叫他奥贾；或者叫果汁，那样最好。他在所有办
公室文件上的签字都是奥贾。有一次他写的是果汁，卡普这畜生为这还给了他一次处分。
不只是口头上的，是记录在案的处分。
“你觉得他们走的是北大道？”奥贾问道。
诺威尔·巴茨耸耸肩。“不是走北大道就是去奥尔巴尼了。”
他说，“我让我们的那个乡巴佬去查镇上的旅馆一这是他的地盘，是不是？”
“当然！”约翰·梅奥回答。他和诺威尔志同道合。他们可是老交情了，可以一直
追溯到贾森·吉尔内大厅的70房间。伙计，要是有人间你的话，那次可真惊险，约翰可
再也不想经历那么冒险的事了。他就是对那个心脏病发作的学生进行电击心脏的人。
最早在越南时他曾是个医护人员，他知道应该怎样应付心脏纤颤——至少在理论上。
但在实践上他却不那么成功，那孩子死了。
那天十二个学生接受了命运六号注射。两人死亡一一个就是心脏病发作的男孩，另
外一个是女孩，六天后死在她的宿舍里，看上去像是脑血栓突发。另外两个毫无办法地
疯了——一个就是那个把眼睛抓瞎的男孩，另一个是女孩，后来从颈部以下全身瘫痪。
瓦里斯说这是由于心理作用，可他妈的谁知道呢？不错，真是一天美妙的工作。
“那乡巴佬带着他妻子。”、诺威尔正说着，“她会装作在找她的孙女。她儿子带
着那小女孩跑了，全都是龌龊的离婚案．除非迫不得已，她不愿通知警方。不过她担心
她儿子可能有点脑筋不正常了。如果她装得像，镇上旅馆的夜班职工会告诉她这两个人
保安并不在附近。安迪离开大楼，关上身后那扇沉重的玻璃大门，像个逃亡者似地
蹑手蹑脚走下台阶来到小广场。
他万万没有想到自己后来真的成了一名逃亡者。
五天之后，安迪把非常不情愿的维奇·汤林逊拽到了贾森·吉尔内大厅。维奇已经
决定永不再想起这次试验。她已从心理系取走二百美元支票存到了银行，并且准备忘记
这钱的由来。
他极力劝说她同意一道来，雄辩的口才令他自己亦感吃惊。
他们在二点五十课问休息时出发了。暖洋洋的五月微风送来哈里森教堂的阵阵钟声。
“光天化日之下我们不会出什么事的。”安迪说道。即使在心里他也不愿弄清自己到底
在害怕什么。“周围有这么多人，不会有事的。”
“我只是不想去，安迪。”她这样说着。可她最终还是去了。
二，三个学生胳膊下夹着书本正从讲演厅里出来。阳光给窗户涂上一层金色，比安
迪记忆中银色月光下的玻璃单调得多。·安迪和维奇走进教室时，其他几个学生也陆陆
续续走了进来，准备三点钟上生物课。其中7个开始低声而热切地对另两个学生说起本周
未将举行一次要求“取消后备军官训练队”的示威游行。没人注意到安迪和维奇。
“来吧。”安迪说，声音粗重耐紧张、“看看你怎么想——”
他拉下线打开示意图。展现在他们面前的是一张裸体男人的器官示意图．他的肌肉
看上去像一团团红色的线团。不知哪个聪明人给他标了个名字：坏脾气的奥斯卡。
“天啊！”安迪叫道。
维奇抓住他的胳膊，她的手又湿又热，手心里全是紧张的汗水。
“安迪。”她说，“我们走吧。求求你。别让人认出我们。”
是的，他是要走。不知为什么，示意图被人换掉这件事比其它任何情况都更令他恐
惧。他猛地拽下拉线然后松开手，示意图卷了起来，还是那唰的一声。
不同的示意图。同样的声音。十二年后，如果头痛允许的话，他仍能听到那涮的一
声。那天之后，他再也没有走进过贾森．吉尔内大厅的70房间，但那涮的一声却长伴耳
边。
他经常在睡梦中听到那声音……看见那质询。挣扎。鲜血淋漓的手。
绿色轿车沿着机场小道朝北大道的人口处轻快地开去。诺威尔·，巴茨坐在驾驶座
上，双手紧握方向盘，像两根指在十点和二点的时针。调频收音机飘来低沉。轻柔的古
典音乐。现在他留着向后梳去的短发，但下巴上那小小的半圆形伤疤并没有改变——
那是他小时候在一个可乐瓶子的缺口上磕破后留下的。如果维奇还活着、她会认出
他。
“这一带有我们的一个人。”穿波特尼500西装的人说道。他叫约翰·梅奥。“他是
个特约记者。为我们也为国防情报局工作。”
“只不过是个普通的婊子。”第三个人说。三个人爆发出一阵尖利的大笑，笑声中
流露出他们内心的紧张。他们知道猎物已经不远了；几乎已经可以嗅到血腥味了。第三
个人叫奥维尔·贾米逊，但他喜欢人们叫他奥贾；或者叫果汁，那样最好。他在所有办
公室文件上的签字都是奥贾。有一次他写的是果汁，卡普这畜生为这还给了他一次处分。
不只是口头上的，是记录在案的处分。
“你觉得他们走的是北大道？”奥贾问道。
诺威尔·巴茨耸耸肩。“不是走北大道就是去奥尔巴尼了。”
他说，“我让我们的那个乡巴佬去查镇上的旅馆一这是他的地盘，是不是？”
“当然！”约翰·梅奥回答。他和诺威尔志同道合。他们可是老交情了，可以一直
追溯到贾森·吉尔内大厅的70房间。伙计，要是有人间你的话，那次可真惊险，约翰可
再也不想经历那么冒险的事了。他就是对那个心脏病发作的学生进行电击心脏的人。
最早在越南时他曾是个医护人员，他知道应该怎样应付心脏纤颤——至少在理论上。
但在实践上他却不那么成功，那孩子死了。
那天十二个学生接受了命运六号注射。两人死亡一一个就是心脏病发作的男孩，另
外一个是女孩，六天后死在她的宿舍里，看上去像是脑血栓突发。另外两个毫无办法地
疯了——一个就是那个把眼睛抓瞎的男孩，另一个是女孩，后来从颈部以下全身瘫痪。
瓦里斯说这是由于心理作用，可他妈的谁知道呢？不错，真是一天美妙的工作。
“那乡巴佬带着他妻子。”、诺威尔正说着，“她会装作在找她的孙女。她儿子带
着那小女孩跑了，全都是龌龊的离婚案．除非迫不得已，她不愿通知警方。不过她担心
她儿子可能有点脑筋不正常了。如果她装得像，镇上旅馆的夜班职工会告诉她这两个人