第268章
“最后就是李启鹏教练和我的队友还有家人。他们提供了很大的支持与帮助,我真的非常感谢他们。”
闻遥侃侃而谈,说得流畅又落落大方。
现场还有不少其他国家的媒体,因此这次采访还配备了英文翻译。
她说话的时候,英文翻译在旁飞快记录,频频想打断她。闻遥一口气说得太长,翻译完全来不及跟上,一脸崩溃地表示再往下说他真的记不住了。
闻遥笑着摆摆手:“没事,我来吧。”
说完就用英语流利地又说了一遍。
闻家人大多都非常有语言天赋,闻爷爷虽然外语不咋地,但是年轻时候就是辩论队的一把好手;闻鸿更是了不得,大学时期读法律专业的同时去俄语系蹭课,几乎是自学了一年就初步掌握了俄语日常交流,大学二年就申请进了俄语系读第二专业。
闻遥的成长环境得天独厚,中文是母语自不用说,后来去俄罗斯之后掌握了俄语,后来由于冰场里常常会有外国花滑选手往来,又跟着掌握了英语。
小时候她和闻鸿刚去莫斯科没两年,家里餐桌上总是三种语言夹杂着交流,大概也就只有闻鸿能够做到与她完全无障碍的沟通。
面对媒体,闻遥毫不怯场,口齿伶俐,表达上言之有物,令现场各国媒体都十分惊喜。
媒体采访最怕的就是问不出什么有价值的内容去写报道。
更怕被采访的人三句话问不出一个屁来。
特别是采访一些在语言交流上需要翻译的外国选手,经常几个问题抛出去,对方词不达意地回答一些不知所云的内容。
采访闻遥就完全没有这方面的问题。
随即欧美的记者也跟着提问。
有一个欧洲媒体提问道:“闻遥选手,我注意到这一次世锦赛上你的自由滑拿出了两个四周跳。这是在目前女单成年组上都非常罕见的高难度,你觉得这次你在技术难度上的提升有体现在得分上吗?”
这话问得,就有点明知故问的意思了。
闻遥意味深长地笑了笑。
李启鹏在旁下意识拿起麦克风,想要帮闻遥拦下,结果就听见闻遥非常坦荡地反问道:“那你觉得呢?”
那个欧洲媒体尴尬地笑笑,没有回答。
闻遥耸耸肩,想了想,说:“其实作为花滑运动员,我只要尽了自己的全力就好。花滑是打分项目,而打分是裁判的事情。ISU制定了非常复杂而细致的评分规则,每一个加分,每一个扣分,其实都应该有迹可循。我们运动员在编排动作的时候,也会根据这些规则去制定一套花滑节目。一切编排都应该建立在规则之上,所以裁判打分自然也该建立在规则之上。”
闻遥是用英语回答的,整段话她用了三个“should be”,应该,结合之前自由滑上令人大跌眼镜的乌龙,这三个“should”就显得有些别有深意起来了。
一个俄罗斯媒体干脆直接用俄语问道:“感觉今天的答谢表演上,你带来的这套《Only The Young》似乎是想表达自己的态度。可以具体说说,你是想要表达什么样的态度吗?”
闻遥对着俄媒微微一笑。
非常坦荡地用俄语回答道:“我想要为中国拿下一块冬奥花滑金牌。”
她用英语和中文分别又说了一遍。
闻遥显然心情很不错,状态也很好。
整个采访下来她基本都用轻松幽默的状态去回应媒体的提问。
后面有媒体访问其他选手,闻遥干脆直接担下了翻译的工作,直接在台上负责为队友们翻译。
甚至几次有媒体在提问上出了错,她都能及时纠正过来。
随后采访的麦克风又回到了央视记者手里。
央视记者连续提出了几个问题:“这个赛季结束之后是不是要开始准备下个赛季的节目了?之前表演滑上出现过的两套节目会计划当做下个赛季的节目吗?”
闻遥:“啊,这个嘛,暂时还没有考虑。到时候再看吧,如果有更好的选择,肯定会优先选择更合适的节目。”
“所以世锦赛结束之后就会开始这方面的准备了吧?”
闻遥眨眨眼,一脸理所当然地否认道:“不啊,我要准备高考了。”
央视记者一愣:“啊?”
闻遥这个答案显然完全不在记者的预料之内。
像是闻遥这种达到了国际顶尖水平的运动员,还需要烦恼高考?难道不是国内所有顶尖体育大学都抢着要的吗?
闻遥握着麦克风想了想,目光下意识地扫过靠在采访厅后面墙上的南川。
老实说,她现在的想法挺坚定的,就是想凭自己的实力考到A市去。
第一目标是A大。
一方面自然是想离南川近一点,另一方面她也想看看自己尽全力能不能考上国内最好的学校。
最重要的是——
“偶尔我也会想要看一看冰场之外的世界是什么样的。”
花滑这条路她不可能走一辈子。
或许几年之后就会退役了。
到那个时候她又能干什么呢?当教练吗?
或许,她也可以有更多的选择。
……
采访结束之后,中国队选手先行退场。
南川直起身跟在队伍的最末一起离开,闻遥放慢脚步到他身边,南川非常自然地牵起她的手,十指交缠。
闻遥侃侃而谈,说得流畅又落落大方。
现场还有不少其他国家的媒体,因此这次采访还配备了英文翻译。
她说话的时候,英文翻译在旁飞快记录,频频想打断她。闻遥一口气说得太长,翻译完全来不及跟上,一脸崩溃地表示再往下说他真的记不住了。
闻遥笑着摆摆手:“没事,我来吧。”
说完就用英语流利地又说了一遍。
闻家人大多都非常有语言天赋,闻爷爷虽然外语不咋地,但是年轻时候就是辩论队的一把好手;闻鸿更是了不得,大学时期读法律专业的同时去俄语系蹭课,几乎是自学了一年就初步掌握了俄语日常交流,大学二年就申请进了俄语系读第二专业。
闻遥的成长环境得天独厚,中文是母语自不用说,后来去俄罗斯之后掌握了俄语,后来由于冰场里常常会有外国花滑选手往来,又跟着掌握了英语。
小时候她和闻鸿刚去莫斯科没两年,家里餐桌上总是三种语言夹杂着交流,大概也就只有闻鸿能够做到与她完全无障碍的沟通。
面对媒体,闻遥毫不怯场,口齿伶俐,表达上言之有物,令现场各国媒体都十分惊喜。
媒体采访最怕的就是问不出什么有价值的内容去写报道。
更怕被采访的人三句话问不出一个屁来。
特别是采访一些在语言交流上需要翻译的外国选手,经常几个问题抛出去,对方词不达意地回答一些不知所云的内容。
采访闻遥就完全没有这方面的问题。
随即欧美的记者也跟着提问。
有一个欧洲媒体提问道:“闻遥选手,我注意到这一次世锦赛上你的自由滑拿出了两个四周跳。这是在目前女单成年组上都非常罕见的高难度,你觉得这次你在技术难度上的提升有体现在得分上吗?”
这话问得,就有点明知故问的意思了。
闻遥意味深长地笑了笑。
李启鹏在旁下意识拿起麦克风,想要帮闻遥拦下,结果就听见闻遥非常坦荡地反问道:“那你觉得呢?”
那个欧洲媒体尴尬地笑笑,没有回答。
闻遥耸耸肩,想了想,说:“其实作为花滑运动员,我只要尽了自己的全力就好。花滑是打分项目,而打分是裁判的事情。ISU制定了非常复杂而细致的评分规则,每一个加分,每一个扣分,其实都应该有迹可循。我们运动员在编排动作的时候,也会根据这些规则去制定一套花滑节目。一切编排都应该建立在规则之上,所以裁判打分自然也该建立在规则之上。”
闻遥是用英语回答的,整段话她用了三个“should be”,应该,结合之前自由滑上令人大跌眼镜的乌龙,这三个“should”就显得有些别有深意起来了。
一个俄罗斯媒体干脆直接用俄语问道:“感觉今天的答谢表演上,你带来的这套《Only The Young》似乎是想表达自己的态度。可以具体说说,你是想要表达什么样的态度吗?”
闻遥对着俄媒微微一笑。
非常坦荡地用俄语回答道:“我想要为中国拿下一块冬奥花滑金牌。”
她用英语和中文分别又说了一遍。
闻遥显然心情很不错,状态也很好。
整个采访下来她基本都用轻松幽默的状态去回应媒体的提问。
后面有媒体访问其他选手,闻遥干脆直接担下了翻译的工作,直接在台上负责为队友们翻译。
甚至几次有媒体在提问上出了错,她都能及时纠正过来。
随后采访的麦克风又回到了央视记者手里。
央视记者连续提出了几个问题:“这个赛季结束之后是不是要开始准备下个赛季的节目了?之前表演滑上出现过的两套节目会计划当做下个赛季的节目吗?”
闻遥:“啊,这个嘛,暂时还没有考虑。到时候再看吧,如果有更好的选择,肯定会优先选择更合适的节目。”
“所以世锦赛结束之后就会开始这方面的准备了吧?”
闻遥眨眨眼,一脸理所当然地否认道:“不啊,我要准备高考了。”
央视记者一愣:“啊?”
闻遥这个答案显然完全不在记者的预料之内。
像是闻遥这种达到了国际顶尖水平的运动员,还需要烦恼高考?难道不是国内所有顶尖体育大学都抢着要的吗?
闻遥握着麦克风想了想,目光下意识地扫过靠在采访厅后面墙上的南川。
老实说,她现在的想法挺坚定的,就是想凭自己的实力考到A市去。
第一目标是A大。
一方面自然是想离南川近一点,另一方面她也想看看自己尽全力能不能考上国内最好的学校。
最重要的是——
“偶尔我也会想要看一看冰场之外的世界是什么样的。”
花滑这条路她不可能走一辈子。
或许几年之后就会退役了。
到那个时候她又能干什么呢?当教练吗?
或许,她也可以有更多的选择。
……
采访结束之后,中国队选手先行退场。
南川直起身跟在队伍的最末一起离开,闻遥放慢脚步到他身边,南川非常自然地牵起她的手,十指交缠。