第5章
他朝秋随伸出手,修长好看的手指上勾着一个购物袋:“新年礼物,你的许愿清单。”
秋随盯着面前这双手,过了许多年,依旧漂亮精致,如同是造物主精心构思出的画。
她无意识深吸了一口气,正要说话,沈烬却像是不耐烦了。
他往前迈了一步,一手扶住座位扶手,微微弯腰,伸手拽住了座椅上的电脑包,再将电脑包放进了上方的行李架。
秋随再一次对上沈烬的目光,这一次,她语气中多了几分真挚:“谢谢你。”
沈烬怔住了半秒,他轻笑了一声,语调不急不缓:“我正想问你。”
秋随已经坐下,此时不由自主抬起头看着他。
但他下一句话,却让秋随手心一紧。
沈烬说:“你刚刚盯着我发呆做什么?认识我?”
秋随咬紧了唇,坐在原地一动不动。
听沈烬这话的意思,应该是早就不记得她了。
她喉咙里涌上酸意,心脏沉重地往下坠。
片刻后,秋随重新对上沈烬情绪未明的视线。
“我刚刚之所以盯着你看,”既然沈烬已经不记得她,秋随索性开始胡说八道,“我是在给你看面相。”
沈烬:“......”
有那么一瞬间,他甚至要被她逗笑了。
沈烬像是好奇地询问:“这样啊,那你看出什么来了?”
秋随这回光明正大地看了他几眼,又煞有其事地打量了一会儿沈烬的五官。
沈烬倒是难得没有不耐烦,任由她上下打量。
过了一会儿,秋随眨了下眼,认真总结:“你的面相很好,一定会幸福的。”
她以为沈烬至少会敷衍地道谢几句,结果并没有。
沈烬挑了下眉,回了座位上坐着。
他微微偏了头,只隔着一条过道,语调低低淡淡:“就这样,没了?”
秋随点点头:“没了,我也是刚刚入门。”
沈烬似笑非笑地看着她:“刚刚入门,所以,这是在拿我练手?”
秋随心里微动,扭头看他。
不知道是不是错觉,她总觉得,沈烬似乎话里有话。
‘拿我练手’这四个字,被他说的意味深长,还带着点,委屈和不满。
“那你还真是,”沈烬拖着腔调下了结论,“技艺不精。”
秋随抿了抿唇,视线扫过依然被沈烬攥在手里的十元钱。
她很坦然地承认:“虽然我技艺不精,但我也没收你钱,还给了你十元钱。”
沈烬:“......”
这场关于面相的讨论终结于温婕。
她坐在秋随的后座,也不知道听到了多少,好不容易找到了一个秋随和沈烬都沉默下来的时候,才勉强有了说话的机会。
温婕好奇地伸手戳了戳秋随的肩膀,满脸崇拜:“秋随姐!你居然还会看面相,什么时候学的。”
刚刚学的。
秋随沉默了几秒,不答反问:“怎么,你想看?”
温婕激动点头。
秋随干脆侧了半个身子,仔细地打量了一会儿温婕的面容。
“怎么样?”温婕深吸一口气,“看出什么了吗?”
秋随点点头:“看出来了。”
“你印堂发黑,到了莫斯科之后,”秋随叹了口气,语调沉重吐出三个字,“得加班。”
秋随没想到的是,自己一语成谶。
加班的不仅有温婕,还有她自己。
第3章 秋色揽星河 这十元钱收好,别掉了
抵达莫斯科的时候,路过的空姐贴心地替她取下了行李架上的背包和电脑包,秋随下意识用余光看了眼沈烬。
那张十元钱也不知道被沈烬放在哪里了。
温婕拍了拍她的肩膀:“秋随姐,快看周经理发的邮件。”
秋随愣了一下,迅速打开手机,无数信息和邮件一窝蜂涌了进来,震动声响个不停。
秋随扫了眼未读邮件,率先打开了被周凌薇标注重要的邮件。
内容很短,但足够精简,一目了然。
邮件中写道,按照莫斯科的时差,这次并购会议结束后不久,就是新年零点。
客户公司幕后的资方老板可能会留在莫斯科跨年,如果客户提出了需求,请译员全力配合,做好随行翻译的工作,额外的薪资将会按照同声传译的时薪计算。
秋随默了默。
客户的资方,那不就是沈烬吗?!
和同声传译相比,随行翻译的要求和难度都要低很多,甚至不需要着正装。
更多的工作是陪同旅游,其次才是兼职翻译,的确不需要太多准备。
但是,温婕作为实习生,这次也只是跟着秋随来见个世面,随行翻译再简单,秋随也不敢贸然交给她。
这样一来,这个责任,果然还是落在了自己头上。
联想到沈烬的那通电话,客户已经明确了随行翻译就是自己,秋随越发明白,做沈烬随行翻译的任务,是无法推脱的。
行吧。
既然如此,倒不如好坦然接受。
她酝酿了一会儿,才看向沈烬:“沈先生,不知道今天晚上,你...”
“沈先生?”沈烬挑了挑眉,“你怎么知道我姓沈?看面相还能看出这个来?”
秋随抿了下唇,看在他是甲方的面子上,好脾气地回答:“我是您的随行翻译,您刚才已经认出来了,不是吗。我这边也是刚刚看到邮件,才得知了我的客户姓名。”
秋随盯着面前这双手,过了许多年,依旧漂亮精致,如同是造物主精心构思出的画。
她无意识深吸了一口气,正要说话,沈烬却像是不耐烦了。
他往前迈了一步,一手扶住座位扶手,微微弯腰,伸手拽住了座椅上的电脑包,再将电脑包放进了上方的行李架。
秋随再一次对上沈烬的目光,这一次,她语气中多了几分真挚:“谢谢你。”
沈烬怔住了半秒,他轻笑了一声,语调不急不缓:“我正想问你。”
秋随已经坐下,此时不由自主抬起头看着他。
但他下一句话,却让秋随手心一紧。
沈烬说:“你刚刚盯着我发呆做什么?认识我?”
秋随咬紧了唇,坐在原地一动不动。
听沈烬这话的意思,应该是早就不记得她了。
她喉咙里涌上酸意,心脏沉重地往下坠。
片刻后,秋随重新对上沈烬情绪未明的视线。
“我刚刚之所以盯着你看,”既然沈烬已经不记得她,秋随索性开始胡说八道,“我是在给你看面相。”
沈烬:“......”
有那么一瞬间,他甚至要被她逗笑了。
沈烬像是好奇地询问:“这样啊,那你看出什么来了?”
秋随这回光明正大地看了他几眼,又煞有其事地打量了一会儿沈烬的五官。
沈烬倒是难得没有不耐烦,任由她上下打量。
过了一会儿,秋随眨了下眼,认真总结:“你的面相很好,一定会幸福的。”
她以为沈烬至少会敷衍地道谢几句,结果并没有。
沈烬挑了下眉,回了座位上坐着。
他微微偏了头,只隔着一条过道,语调低低淡淡:“就这样,没了?”
秋随点点头:“没了,我也是刚刚入门。”
沈烬似笑非笑地看着她:“刚刚入门,所以,这是在拿我练手?”
秋随心里微动,扭头看他。
不知道是不是错觉,她总觉得,沈烬似乎话里有话。
‘拿我练手’这四个字,被他说的意味深长,还带着点,委屈和不满。
“那你还真是,”沈烬拖着腔调下了结论,“技艺不精。”
秋随抿了抿唇,视线扫过依然被沈烬攥在手里的十元钱。
她很坦然地承认:“虽然我技艺不精,但我也没收你钱,还给了你十元钱。”
沈烬:“......”
这场关于面相的讨论终结于温婕。
她坐在秋随的后座,也不知道听到了多少,好不容易找到了一个秋随和沈烬都沉默下来的时候,才勉强有了说话的机会。
温婕好奇地伸手戳了戳秋随的肩膀,满脸崇拜:“秋随姐!你居然还会看面相,什么时候学的。”
刚刚学的。
秋随沉默了几秒,不答反问:“怎么,你想看?”
温婕激动点头。
秋随干脆侧了半个身子,仔细地打量了一会儿温婕的面容。
“怎么样?”温婕深吸一口气,“看出什么了吗?”
秋随点点头:“看出来了。”
“你印堂发黑,到了莫斯科之后,”秋随叹了口气,语调沉重吐出三个字,“得加班。”
秋随没想到的是,自己一语成谶。
加班的不仅有温婕,还有她自己。
第3章 秋色揽星河 这十元钱收好,别掉了
抵达莫斯科的时候,路过的空姐贴心地替她取下了行李架上的背包和电脑包,秋随下意识用余光看了眼沈烬。
那张十元钱也不知道被沈烬放在哪里了。
温婕拍了拍她的肩膀:“秋随姐,快看周经理发的邮件。”
秋随愣了一下,迅速打开手机,无数信息和邮件一窝蜂涌了进来,震动声响个不停。
秋随扫了眼未读邮件,率先打开了被周凌薇标注重要的邮件。
内容很短,但足够精简,一目了然。
邮件中写道,按照莫斯科的时差,这次并购会议结束后不久,就是新年零点。
客户公司幕后的资方老板可能会留在莫斯科跨年,如果客户提出了需求,请译员全力配合,做好随行翻译的工作,额外的薪资将会按照同声传译的时薪计算。
秋随默了默。
客户的资方,那不就是沈烬吗?!
和同声传译相比,随行翻译的要求和难度都要低很多,甚至不需要着正装。
更多的工作是陪同旅游,其次才是兼职翻译,的确不需要太多准备。
但是,温婕作为实习生,这次也只是跟着秋随来见个世面,随行翻译再简单,秋随也不敢贸然交给她。
这样一来,这个责任,果然还是落在了自己头上。
联想到沈烬的那通电话,客户已经明确了随行翻译就是自己,秋随越发明白,做沈烬随行翻译的任务,是无法推脱的。
行吧。
既然如此,倒不如好坦然接受。
她酝酿了一会儿,才看向沈烬:“沈先生,不知道今天晚上,你...”
“沈先生?”沈烬挑了挑眉,“你怎么知道我姓沈?看面相还能看出这个来?”
秋随抿了下唇,看在他是甲方的面子上,好脾气地回答:“我是您的随行翻译,您刚才已经认出来了,不是吗。我这边也是刚刚看到邮件,才得知了我的客户姓名。”