第359章
西班牙人加西亚·洛佩兹说这本书百分百壮观以及令人着迷，“作为一名科幻小说的资深粉丝，无论是稀烂的渣作还是深刻的杰作都来者不拒，我还挺好奇这本中国畅销小说跟美国畅销小说有什么不同。结果没有什么不同啊！尽管它是一本彻头彻尾的中国小说，无论是丰富的历史注解还是语言习惯都是中式。特别感谢译者的辛勤付出，保持了本书的中国文峰，却又能让美国人足够理解。”
这些读者给出的最低评分就是四星，绝大部分都是五星，而且全世界各地的读者都不少，证明《三体》确确实实将全球的读者给征服了。
甚至在专业人士领域，《三体》的表现也足够惊艳。
迈克·瑞斯尼克，曾经八次获得雨果奖的科幻作家在他的脸书上面这样写道：“《三体》当得起任何赞誉，它是一部超乎寻常的小说，刘宇坤自然流畅的翻译也一样。以前几本书都是林翰自己翻译，这次他忙于自己写《三体》三部曲中的后面两部，虽然没有自己翻译，但依然非常不错！”
加拿大华裔科幻作家大卫·李，也是加拿大国家科幻小说奖得主，有中国背景的他自然能比别人更多体会小说中的内容，“《三体》对北美的读者来说是某种意义上的第一次：它是这样一部科幻——深入探究了中国共产党历史上最骚乱时期的人心。林翰给我们展现了难得一见的、上世界六十年代的铁幕以及与之相关的、影响到当今世界的神秘阴谋。结果是，这个故事里的每个回答都制造出更多的悬念。”
莱文·布莱恩在某次回答记者问时提及到《三体》，他是NASA的顾问之一，“生动、极具想象力并且依托于前沿科学，《三体》思考了我们时代的诸多重大问题。林翰站在了无论任何语言的推测思索性小说的顶峰。”
太多太多的赞誉，在世界科幻文学领域很少见到这么有冲击力的新书。
不少啃过机器翻译的读者此时也都被震撼过去了，哪怕他们知道大概的剧情走势，但这翻译成英语的文字同样无比动人，世界需要这样的科幻小说！
第291章 暗箭伤人
口碑优秀的《三体》在销售上面也直线飘红，是11月里面人们谈论话题最多的畅销书，上市短短几天，就一飞冲天，名列《纽约时报》畅销书排行榜第5名。
至此，林翰也达成了一个了不起的成就，他的四本书同时位列畅销书排行榜，其中《我，机器人》上榜时间最为悠久，距离首次上榜已经有半年时间，目前排在第85位。
而《火星救援》的商业性更为出众一些，它有五周名列榜首，创造了各种各样关于火星的话题，让读者们跟随着主人公一起快乐，现在名次还停留在第38名。
《侏罗纪公园》显然就是大鳄级别的，读者非常迫切的看到这本恐龙历险小说，它上市第一天销量就超过15万册，把同样刚刚上市的《暮光之城》从畅销书榜榜首位置挤下来。一周后已售出将近四十万册，荣登《纽约时报》、《今日美国》、《华尔街日报》冠军宝座。
在恐龙们的带领下，林翰的前面两部小说销量也都纷纷回暖，排名有所上升。
这一次的《三体》则是遭遇《五十度灰》的追击，这部情小说虽然文字邋遢、情节幼稚，描述的是霸道总裁爱上玛丽苏女主角的故事，从开始到结束大部分都是一遍又一遍的虐。
这样一部玛丽苏到极点、大尺度描写的小说引发全球大讨论，印刷厂的生产线一刻不停的运转着，每周都接到加印的订单，有的时候，一周就加印九十万册。
一个商业化创作的作品，在商业化的营销推动下，《五十度灰》一天就能卖掉三十万册，四个月销售破四千万，成就超级畅销书。
遇上这样现象级别的小说，《三体》英文版的运气也有些差，放在平常能夺冠的销量此时却只能屈居亚军，一直都被这本小黄书牢牢压制住。
然而没有人会忽视《三体》的影响力，这完全就不是一般的小说能够比拟的，正好跟《五十度灰》比较起来，《三体》这样传统的科幻小说更受到专业书评者的喜爱。
事实上，除了女性读者外，《五十度灰》在别的读者领域并不受欢迎，主流媒体认为这是给无聊妇女和无知年轻女孩准备的。
但这一场以男性读者为主的科幻小说《三体》vs女性读者为主的爱情小说《五十度灰》中，小黄书取得了压倒性的胜利。
为了能找回一点存在感，所以欧美的各大专业书评家则集体对《三体》唱起了赞歌，他们想要将《三体》塑造成为一面旗帜。
《科克斯书评》将《三体》英文版第一部评为11月力荐的科幻小说，他如此写道：“英国国家的读者终于能够堵到中国最受欢迎的科幻作品了！骇人听闻的时间导致了令人震惊的结论。在理念上，《三体》让人联想到《环形世界》，但带有政治和文化背景的情节，是会令多数西方读者感到新鲜。”
《出版社周刊》在新的一周同样也表示了对林翰的支持：“硬科幻的粉丝们，一定会陶醉于这部情节复杂又敢于想想象的小说，而且它的躲着还是中国最著名的科幻作家。林翰成功地在科学前沿打造了故事的主题，尝试着为探索自然奥秘的科学之力设定极限，同时也未放松刻画事件和人物。他流畅的笔触甚至为三部曲的后面两部，也巧妙的打下了基调。”
这些读者给出的最低评分就是四星，绝大部分都是五星，而且全世界各地的读者都不少，证明《三体》确确实实将全球的读者给征服了。
甚至在专业人士领域，《三体》的表现也足够惊艳。
迈克·瑞斯尼克，曾经八次获得雨果奖的科幻作家在他的脸书上面这样写道：“《三体》当得起任何赞誉，它是一部超乎寻常的小说，刘宇坤自然流畅的翻译也一样。以前几本书都是林翰自己翻译，这次他忙于自己写《三体》三部曲中的后面两部，虽然没有自己翻译，但依然非常不错！”
加拿大华裔科幻作家大卫·李，也是加拿大国家科幻小说奖得主，有中国背景的他自然能比别人更多体会小说中的内容，“《三体》对北美的读者来说是某种意义上的第一次：它是这样一部科幻——深入探究了中国共产党历史上最骚乱时期的人心。林翰给我们展现了难得一见的、上世界六十年代的铁幕以及与之相关的、影响到当今世界的神秘阴谋。结果是，这个故事里的每个回答都制造出更多的悬念。”
莱文·布莱恩在某次回答记者问时提及到《三体》，他是NASA的顾问之一，“生动、极具想象力并且依托于前沿科学，《三体》思考了我们时代的诸多重大问题。林翰站在了无论任何语言的推测思索性小说的顶峰。”
太多太多的赞誉，在世界科幻文学领域很少见到这么有冲击力的新书。
不少啃过机器翻译的读者此时也都被震撼过去了，哪怕他们知道大概的剧情走势，但这翻译成英语的文字同样无比动人，世界需要这样的科幻小说！
第291章 暗箭伤人
口碑优秀的《三体》在销售上面也直线飘红，是11月里面人们谈论话题最多的畅销书，上市短短几天，就一飞冲天，名列《纽约时报》畅销书排行榜第5名。
至此，林翰也达成了一个了不起的成就，他的四本书同时位列畅销书排行榜，其中《我，机器人》上榜时间最为悠久，距离首次上榜已经有半年时间，目前排在第85位。
而《火星救援》的商业性更为出众一些，它有五周名列榜首，创造了各种各样关于火星的话题，让读者们跟随着主人公一起快乐，现在名次还停留在第38名。
《侏罗纪公园》显然就是大鳄级别的，读者非常迫切的看到这本恐龙历险小说，它上市第一天销量就超过15万册，把同样刚刚上市的《暮光之城》从畅销书榜榜首位置挤下来。一周后已售出将近四十万册，荣登《纽约时报》、《今日美国》、《华尔街日报》冠军宝座。
在恐龙们的带领下，林翰的前面两部小说销量也都纷纷回暖，排名有所上升。
这一次的《三体》则是遭遇《五十度灰》的追击，这部情小说虽然文字邋遢、情节幼稚，描述的是霸道总裁爱上玛丽苏女主角的故事，从开始到结束大部分都是一遍又一遍的虐。
这样一部玛丽苏到极点、大尺度描写的小说引发全球大讨论，印刷厂的生产线一刻不停的运转着，每周都接到加印的订单，有的时候，一周就加印九十万册。
一个商业化创作的作品，在商业化的营销推动下，《五十度灰》一天就能卖掉三十万册，四个月销售破四千万，成就超级畅销书。
遇上这样现象级别的小说，《三体》英文版的运气也有些差，放在平常能夺冠的销量此时却只能屈居亚军，一直都被这本小黄书牢牢压制住。
然而没有人会忽视《三体》的影响力，这完全就不是一般的小说能够比拟的，正好跟《五十度灰》比较起来，《三体》这样传统的科幻小说更受到专业书评者的喜爱。
事实上，除了女性读者外，《五十度灰》在别的读者领域并不受欢迎，主流媒体认为这是给无聊妇女和无知年轻女孩准备的。
但这一场以男性读者为主的科幻小说《三体》vs女性读者为主的爱情小说《五十度灰》中，小黄书取得了压倒性的胜利。
为了能找回一点存在感，所以欧美的各大专业书评家则集体对《三体》唱起了赞歌，他们想要将《三体》塑造成为一面旗帜。
《科克斯书评》将《三体》英文版第一部评为11月力荐的科幻小说，他如此写道：“英国国家的读者终于能够堵到中国最受欢迎的科幻作品了！骇人听闻的时间导致了令人震惊的结论。在理念上，《三体》让人联想到《环形世界》，但带有政治和文化背景的情节，是会令多数西方读者感到新鲜。”
《出版社周刊》在新的一周同样也表示了对林翰的支持：“硬科幻的粉丝们，一定会陶醉于这部情节复杂又敢于想想象的小说，而且它的躲着还是中国最著名的科幻作家。林翰成功地在科学前沿打造了故事的主题，尝试着为探索自然奥秘的科学之力设定极限，同时也未放松刻画事件和人物。他流畅的笔触甚至为三部曲的后面两部，也巧妙的打下了基调。”