第464章
暴发户肥婆出场,她粗鲁直白的言行,引来观众阵阵爆笑,之后每次出现都是笑声一片。
到第六幕时,泰坦尼克号撞冰山,观众忍不住屏起呼吸,眼睛都不眨地看着舞台。
话剧不同于小说和电影,必须进行大量删改,比如保持风度礼仪等死的绅士、抱在一起同眠的老夫妻等角色,就完全没有出现。但轮船乐队的戏份还留着,他们站在舞台上当做人肉背景,整整演奏了三幕戏。
等前台的主角离场,乐手甲放下小提琴:“好了,结束了。再见哈利,祝你好运。”
“再见,沃纳。”
“再见。”
乐手们互相道别,就像在音乐厅演奏结束一样,而周围是慌乱逃命的乘客。
待众人转身离开,乐手甲再次把小提琴拿起,悠扬的琴声传遍剧院大厅。其他乐手纷纷回头,再次加入了演出行列。
杜兰特太太已经在开始抹泪了,而直到男女主角再次说出那句台词“you jump,i jump”,她的眼泪哗啦啦直往下流。
“亲爱的,别难过,这只是一出戏而已。”杜兰特递过手绢。
“我知道,但我忍不住,太感人了。”杜兰特夫人擦拭着眼泪不停抽泣。
“欧不,快回去救他们!”
“该死的,那个混蛋居然混进了妇女和小孩儿的救生艇。”
“上帝,我不想再看了,真是让人难受。”
“……”
尤金·奥尼尔的剧本写得很好,没有丝毫拖拉,高潮一个接一个的来,现场观众忍不住爆发出阵阵惊呼咒骂声。
男主角趴在木板上,用最后的力量说话道:“听着,萝丝。你会得救……活下去。会生好多的孩子……子孙满堂,你会长寿,是死在温暖的床上,不是这里,不是今晚,不是……这么死,你懂吗?”
“我赢得船票,是一生中最幸福的事情。我能认识你,是我的幸运,萝丝……我满足了。我还有一个心愿,你必须答应我,要活下去,不要绝望……无论发生什么,无论有多么艰难,快答应我,一定做到……”
“我答应你。”
“一定做到……”
“我一定做到,杰克……一定做到……”
女主角神志模糊地哼着歌:“飞吧,约瑟芬,坐上我的飞船……她飞呀飞……她飞上了天……飞吧,约瑟芬,坐上我的飞船……”
观众席中,杜兰特太太已经泪流满面,那张用来擦泪的手绢完全湿透。
伴舞演员用蓝色的绸缎,模拟着大海波涛。暴发户肥婆把船员打晕,跟其他女乘客一起开着船回来,将濒临死亡的女主角救起。
女主角喃喃道:“杰克,我会活下去,无论发生什么,无论多艰难。”
大幕拉下,演出结束。
“啪啪啪啪!!!”
长达五分钟的热烈掌声响起,直到演员谢幕完毕才停止。
剧院老板汉斯长舒一口气,脸上露出微笑:“似乎……演出很成功。”
第三百五十八章 疯狂
《我们走那条路》,是胡适怼国党的最后一篇文章。他在文中提出“五鬼乱华论”,高呼:(中国)要铲除打倒的是贫穷、疾病、愚昧、贪污和扰乱五大仇敌。
然后,就没有然后了……
《新月》诗刊被勒令停印,新月书店惨遭查封,胡适灰溜溜地出国“游学”。
好在胡适跟常凯申夫妇私交不错,国党并没有真正下令抓他。在胡适离开中国以后,《新月》诗刊和新月书店也恢复了正常运转。
原本胡适准备去欧洲走一趟,不过接到好友张彭春和梅兰芳的电报,他改走太平洋前往美国,中途还在日本逗留了几天。
梅兰芳的美国巡演依旧没有结束,所到之处观众为之疯狂,天天都能收到各州剧院的演出邀请。
西雅图,三位老友再次相会。
“鹤鸣,老九,听说你们在美国搞得风生水起啊。”胡适笑道。
梅兰芳感谢说:“还要多亏适之先生帮忙。”
梅兰芳在去美国之前,是专门请胡适谋划过的,帮他介绍美国风土人情、美国民众的欣赏习惯、美国剧院的格局布景等等,甚至连演出剧目的选择都有胡适参与。
胡适摆手道:“我也就随口说说,真没想到你们会做得这么好。”
“我们再努力,也没有周先生出风头啊。”张彭春笑着拿出一张报纸说,“适之请看。”
这是一份《纽约时报》,其中文化版面整版报道《泰坦尼克号》的演出盛况:“《泰坦尼克号》救活了百老汇,萧条的剧院因这出话剧而再度繁荣,人们争相竞赏发生在大船上的经典爱情故事,多家濒临倒闭的剧院就此起死回生。”
除了关于《泰坦尼克号》的演出评价外,下面还有相关小新闻。比如伟大的美国民族剧作家奥尼尔,一口气状告百老汇六家剧院,要求对方公开道歉并支付编剧费用。
别以为美国佬尊重版权和专利,这年头侵权的事情层出不穷。其中百老汇就是版权纠纷重地,各种文艺作品被肆意改编,大多数时候根本不会和原作者打招呼。
到第六幕时,泰坦尼克号撞冰山,观众忍不住屏起呼吸,眼睛都不眨地看着舞台。
话剧不同于小说和电影,必须进行大量删改,比如保持风度礼仪等死的绅士、抱在一起同眠的老夫妻等角色,就完全没有出现。但轮船乐队的戏份还留着,他们站在舞台上当做人肉背景,整整演奏了三幕戏。
等前台的主角离场,乐手甲放下小提琴:“好了,结束了。再见哈利,祝你好运。”
“再见,沃纳。”
“再见。”
乐手们互相道别,就像在音乐厅演奏结束一样,而周围是慌乱逃命的乘客。
待众人转身离开,乐手甲再次把小提琴拿起,悠扬的琴声传遍剧院大厅。其他乐手纷纷回头,再次加入了演出行列。
杜兰特太太已经在开始抹泪了,而直到男女主角再次说出那句台词“you jump,i jump”,她的眼泪哗啦啦直往下流。
“亲爱的,别难过,这只是一出戏而已。”杜兰特递过手绢。
“我知道,但我忍不住,太感人了。”杜兰特夫人擦拭着眼泪不停抽泣。
“欧不,快回去救他们!”
“该死的,那个混蛋居然混进了妇女和小孩儿的救生艇。”
“上帝,我不想再看了,真是让人难受。”
“……”
尤金·奥尼尔的剧本写得很好,没有丝毫拖拉,高潮一个接一个的来,现场观众忍不住爆发出阵阵惊呼咒骂声。
男主角趴在木板上,用最后的力量说话道:“听着,萝丝。你会得救……活下去。会生好多的孩子……子孙满堂,你会长寿,是死在温暖的床上,不是这里,不是今晚,不是……这么死,你懂吗?”
“我赢得船票,是一生中最幸福的事情。我能认识你,是我的幸运,萝丝……我满足了。我还有一个心愿,你必须答应我,要活下去,不要绝望……无论发生什么,无论有多么艰难,快答应我,一定做到……”
“我答应你。”
“一定做到……”
“我一定做到,杰克……一定做到……”
女主角神志模糊地哼着歌:“飞吧,约瑟芬,坐上我的飞船……她飞呀飞……她飞上了天……飞吧,约瑟芬,坐上我的飞船……”
观众席中,杜兰特太太已经泪流满面,那张用来擦泪的手绢完全湿透。
伴舞演员用蓝色的绸缎,模拟着大海波涛。暴发户肥婆把船员打晕,跟其他女乘客一起开着船回来,将濒临死亡的女主角救起。
女主角喃喃道:“杰克,我会活下去,无论发生什么,无论多艰难。”
大幕拉下,演出结束。
“啪啪啪啪!!!”
长达五分钟的热烈掌声响起,直到演员谢幕完毕才停止。
剧院老板汉斯长舒一口气,脸上露出微笑:“似乎……演出很成功。”
第三百五十八章 疯狂
《我们走那条路》,是胡适怼国党的最后一篇文章。他在文中提出“五鬼乱华论”,高呼:(中国)要铲除打倒的是贫穷、疾病、愚昧、贪污和扰乱五大仇敌。
然后,就没有然后了……
《新月》诗刊被勒令停印,新月书店惨遭查封,胡适灰溜溜地出国“游学”。
好在胡适跟常凯申夫妇私交不错,国党并没有真正下令抓他。在胡适离开中国以后,《新月》诗刊和新月书店也恢复了正常运转。
原本胡适准备去欧洲走一趟,不过接到好友张彭春和梅兰芳的电报,他改走太平洋前往美国,中途还在日本逗留了几天。
梅兰芳的美国巡演依旧没有结束,所到之处观众为之疯狂,天天都能收到各州剧院的演出邀请。
西雅图,三位老友再次相会。
“鹤鸣,老九,听说你们在美国搞得风生水起啊。”胡适笑道。
梅兰芳感谢说:“还要多亏适之先生帮忙。”
梅兰芳在去美国之前,是专门请胡适谋划过的,帮他介绍美国风土人情、美国民众的欣赏习惯、美国剧院的格局布景等等,甚至连演出剧目的选择都有胡适参与。
胡适摆手道:“我也就随口说说,真没想到你们会做得这么好。”
“我们再努力,也没有周先生出风头啊。”张彭春笑着拿出一张报纸说,“适之请看。”
这是一份《纽约时报》,其中文化版面整版报道《泰坦尼克号》的演出盛况:“《泰坦尼克号》救活了百老汇,萧条的剧院因这出话剧而再度繁荣,人们争相竞赏发生在大船上的经典爱情故事,多家濒临倒闭的剧院就此起死回生。”
除了关于《泰坦尼克号》的演出评价外,下面还有相关小新闻。比如伟大的美国民族剧作家奥尼尔,一口气状告百老汇六家剧院,要求对方公开道歉并支付编剧费用。
别以为美国佬尊重版权和专利,这年头侵权的事情层出不穷。其中百老汇就是版权纠纷重地,各种文艺作品被肆意改编,大多数时候根本不会和原作者打招呼。