第5章
Mulder：是啊。
〔Mulder回到了酒吧，Kurtzweil迅速地拉上拉链，跟着他一起走了进来。Mulder来到酒吧的衣架前，拿起他的外套。〕
Mulder：你是怎么找到我的？
Kurtzweil：我听说你经常来这儿，尤其是想要一醉方休的今晚。
Mulder：你是一个记者？
Kurtzweil：我是一个医生，我想我已经说过了，妇产科医生。
Mulder：在我叫到出租车之前，有什么话快说。
〔Mulder和Kurtzweil来到了外面的大街边。〕
Kurtzweil：关于达拉斯的炸弹案，有些事情你并不清楚。
Mulder：什么事情？
Kurtzweil：Darius Michaud组长根本没有去拆炸弹，甚至连这个想法都没有。
Mulder：〔以怀疑的语气〕他就那样让炸弹在他面前爆炸，是不是？
Kurtzweil：为什么没有人问这个问题呢？〔Mulder举起了手准备招出租车〕为什么选中那幢楼，而不是联邦大厦？
Mulder：是因为联邦大厦戒备森严。
Kurtzweil：不是，他们把炸弹放置在联邦大厦的街对面是因为那幢大楼里确实有联邦办事处。联邦紧急事件处理中心在那里设了一个临时的医疗隔离室，那些尸体就是在那里找到的。问题是有些事情……有些事情你不知道，甚至根本连查都没有查。〔停顿了一会儿〕那些人早就已经死了。
〔Mulder扭头看着Kurtzweil。〕
Mulder：在炸弹爆炸之前？
Kurtzweil：这正是我想要说的。
Mulder：Darius Michaud是个有着二十二年阅历的老探员。
Kurtzweil：Michaud更是一个爱国者。他所效忠的人安排了达拉斯的一切。他们炸掉那幢大楼是为了掩盖一些东西，或许是一些连他自己也无法了解的事情。
〔一辆黄色的出租车停了下来。〕
Mulder：你是说他们炸掉了一整幢大楼仅仅是为了隐藏那些消防队员的尸体。
Kurtzweil：〔点了点头〕还有一个小男孩。
Mulder：我认为你是在胡说八道。
Kurtzweil：〔笑了笑〕是吗？
〔Mulder钻进了出租车，关上了车门。〕
Mulder：〔对司机〕去阿林顿。〔出租车开动了，Kurtzweil仍然站在路边，看着出租车离开。在出租车上，Mulder重新回想了一遍刚才的对话，然后下定了决心。〕呃，我看还是去乔治敦吧。对，去乔治敦……
场景七
SCULLY的公寓，乔治敦
〔在漆黑一片的卧室里，Scully正躺在床上，两眼紧盯着天花板。门外传来了敲门声。她下了床，打开门，发现Mulder正站在她家门口。〕
Mulder：哦，我吵到你了……〔他走进房间〕是我把你吵醒了吗？
Scully：不是。
Mulder：怎么可能不是，现在是早上三点钟……
Scully：你喝醉了吗，Mulder？
Mulder：我……我……我想二十分钟以前是。
Scully：是在你决定来我这儿之前呢还是之后？
Mulder：你这是什么意思？
Scully：回去吧，Mulder。
Mulder：不，换衣服，Scally。
Scully：太晚了。
Mulder：快换衣服。
Scully：你到底想干什么？
Mulder：换好衣服，我在路上跟你解释的。
场景八
黑树林，德克萨斯州北部
〔月光下两架黑色的直升机划过夜空。直升机下面是一片繁忙的景象，一辆辆油罐车和半拖挂车交叉往来于几间巨大的白色圆顶帐篷附近。直升机降落了，一个身着西装的人从其中一架走了下来。他的衣服在旋转的桨叶吹起的强风下飞扬着。走开了一段距离后，他站在那里，拿出了一支烟叼在嘴里。从背影上，可以看到他点着了他的烟，而在他的面前就是那两个巨大的白色帐篷。镜头转到正面，原来他就是大名鼎鼎的Cigarette Smoking Man〔在X档案中被叫做CSM，大家都叫他癌人〕。CSM缓缓地向帐篷走去。其中一个帐篷里，许多人正在工作着，桌子上摆满了计算机，采集器以及其它各种各样的仪器。一个身穿着白色生化防护服的人正从一个用金属加固过的洞口中爬上来。另外一个人帮他取下了头盔，这个人正是Bronschweig。他抬头刚好看见CSM正跨过一个什么装置，吸着烟向他走过来。〕
CSM：你有东西要给我看？
〔场景转换到那个洞穴中，CSM正身穿着生化防护服从阶梯上爬下来。Bronschweig则在洞底下等着他。〕
Bronschweig：我们把环境温度降到冰点来控制它的生长。以前从来没有见过这种现象。
CSM：是什么引起的？
Bronschweig：热度吧，我想。〔他们沿着楼梯下到洞穴的另一个区域〕在某种意外环境下发生的入侵使得宿主，就是那个消防员，的体温超过了98.6度。
〔他们打开了那扇门。里面更多的身穿防护服的人正在忙碌着，那里的空气由于极度寒冷而冒着白气。Bronschweig拉开了一幅门帘，露出了一个正在无力地喘着气，全身被粘液包裹着的人。CSM很吃惊地看着他。〕
CSM：这个人还活着。
Bronschweig：就理论和生理学上而言。但是他永远无法康复了。
〔透过那个人的身体，他们看到一个东西在他的胸腔里面移动着。〕
〔Mulder回到了酒吧，Kurtzweil迅速地拉上拉链，跟着他一起走了进来。Mulder来到酒吧的衣架前，拿起他的外套。〕
Mulder：你是怎么找到我的？
Kurtzweil：我听说你经常来这儿，尤其是想要一醉方休的今晚。
Mulder：你是一个记者？
Kurtzweil：我是一个医生，我想我已经说过了，妇产科医生。
Mulder：在我叫到出租车之前，有什么话快说。
〔Mulder和Kurtzweil来到了外面的大街边。〕
Kurtzweil：关于达拉斯的炸弹案，有些事情你并不清楚。
Mulder：什么事情？
Kurtzweil：Darius Michaud组长根本没有去拆炸弹，甚至连这个想法都没有。
Mulder：〔以怀疑的语气〕他就那样让炸弹在他面前爆炸，是不是？
Kurtzweil：为什么没有人问这个问题呢？〔Mulder举起了手准备招出租车〕为什么选中那幢楼，而不是联邦大厦？
Mulder：是因为联邦大厦戒备森严。
Kurtzweil：不是，他们把炸弹放置在联邦大厦的街对面是因为那幢大楼里确实有联邦办事处。联邦紧急事件处理中心在那里设了一个临时的医疗隔离室，那些尸体就是在那里找到的。问题是有些事情……有些事情你不知道，甚至根本连查都没有查。〔停顿了一会儿〕那些人早就已经死了。
〔Mulder扭头看着Kurtzweil。〕
Mulder：在炸弹爆炸之前？
Kurtzweil：这正是我想要说的。
Mulder：Darius Michaud是个有着二十二年阅历的老探员。
Kurtzweil：Michaud更是一个爱国者。他所效忠的人安排了达拉斯的一切。他们炸掉那幢大楼是为了掩盖一些东西，或许是一些连他自己也无法了解的事情。
〔一辆黄色的出租车停了下来。〕
Mulder：你是说他们炸掉了一整幢大楼仅仅是为了隐藏那些消防队员的尸体。
Kurtzweil：〔点了点头〕还有一个小男孩。
Mulder：我认为你是在胡说八道。
Kurtzweil：〔笑了笑〕是吗？
〔Mulder钻进了出租车，关上了车门。〕
Mulder：〔对司机〕去阿林顿。〔出租车开动了，Kurtzweil仍然站在路边，看着出租车离开。在出租车上，Mulder重新回想了一遍刚才的对话，然后下定了决心。〕呃，我看还是去乔治敦吧。对，去乔治敦……
场景七
SCULLY的公寓，乔治敦
〔在漆黑一片的卧室里，Scully正躺在床上，两眼紧盯着天花板。门外传来了敲门声。她下了床，打开门，发现Mulder正站在她家门口。〕
Mulder：哦，我吵到你了……〔他走进房间〕是我把你吵醒了吗？
Scully：不是。
Mulder：怎么可能不是，现在是早上三点钟……
Scully：你喝醉了吗，Mulder？
Mulder：我……我……我想二十分钟以前是。
Scully：是在你决定来我这儿之前呢还是之后？
Mulder：你这是什么意思？
Scully：回去吧，Mulder。
Mulder：不，换衣服，Scally。
Scully：太晚了。
Mulder：快换衣服。
Scully：你到底想干什么？
Mulder：换好衣服，我在路上跟你解释的。
场景八
黑树林，德克萨斯州北部
〔月光下两架黑色的直升机划过夜空。直升机下面是一片繁忙的景象，一辆辆油罐车和半拖挂车交叉往来于几间巨大的白色圆顶帐篷附近。直升机降落了，一个身着西装的人从其中一架走了下来。他的衣服在旋转的桨叶吹起的强风下飞扬着。走开了一段距离后，他站在那里，拿出了一支烟叼在嘴里。从背影上，可以看到他点着了他的烟，而在他的面前就是那两个巨大的白色帐篷。镜头转到正面，原来他就是大名鼎鼎的Cigarette Smoking Man〔在X档案中被叫做CSM，大家都叫他癌人〕。CSM缓缓地向帐篷走去。其中一个帐篷里，许多人正在工作着，桌子上摆满了计算机，采集器以及其它各种各样的仪器。一个身穿着白色生化防护服的人正从一个用金属加固过的洞口中爬上来。另外一个人帮他取下了头盔，这个人正是Bronschweig。他抬头刚好看见CSM正跨过一个什么装置，吸着烟向他走过来。〕
CSM：你有东西要给我看？
〔场景转换到那个洞穴中，CSM正身穿着生化防护服从阶梯上爬下来。Bronschweig则在洞底下等着他。〕
Bronschweig：我们把环境温度降到冰点来控制它的生长。以前从来没有见过这种现象。
CSM：是什么引起的？
Bronschweig：热度吧，我想。〔他们沿着楼梯下到洞穴的另一个区域〕在某种意外环境下发生的入侵使得宿主，就是那个消防员，的体温超过了98.6度。
〔他们打开了那扇门。里面更多的身穿防护服的人正在忙碌着，那里的空气由于极度寒冷而冒着白气。Bronschweig拉开了一幅门帘，露出了一个正在无力地喘着气，全身被粘液包裹着的人。CSM很吃惊地看着他。〕
CSM：这个人还活着。
Bronschweig：就理论和生理学上而言。但是他永远无法康复了。
〔透过那个人的身体，他们看到一个东西在他的胸腔里面移动着。〕