第4章
（275）宫殿尖顶阁起火 征服掸族各邦与孟乃
（276）为功德事业摩诃妙牟尼珍藏宝物出征孟密、登尼国王驾崩
（277）良渊王之威德及其子女
（278）阿瑙白龙王登基 广修功德善事
（279）将阿瓦人与东吁人分别组织起来
（280）葡人鄂辛加劫持东吁王
（281）东吁王兵败 国王亲征东吁、丁因
（282）东吁王死于丁因 东吁王之子女
（283）征服丁因后 按民族统计人口将丁因侯同族男女四五百人送至阿瓦
（284）国王驾临汉达瓦底第七行宫接受三十二位镇侯宣誓效忠
下卷 第十八编 （285）向汉达瓦底东部的莫塔马方面进军
（286）调查德林达依情况
（287）国王在莫塔马时清迈发生事变
（288）战胜阿瑜陀耶军向清迈进发
（289）清迈事件 国王征服拥有五十七座城镇的哈梨奔猜国
（290）为介果佛塔升宝伞 国王命东吁明耶觉廷和明耶觉苏瓦追捕孟乃土司
（291）阿瑙白龙王遭其子明耶岱巴谋害原委
（292）阿瑙白龙王之后妃、子女及功德事业
（293）阿瓦城明耶乌兹那叛乱
（294）王兄弟二人由孟乃返回 战胜阿瓦明耶乌兹那部下 活捉明耶岱巴 处死同谋者 底拉黛维与明耶瑙亚塔成亲
（295）若开王派来使臣
（296）若开王再次派使前来 缅王将旧部属组成五十夫队组织并命名
（297）征服清迈 孟昆不降发兵攻打
（298）加冕大典
（299）向阿瑜陀耶派出使节 处理汉达瓦底事务
（300）达龙王在瑞牟陶塔周围建寺院扎拉甘梅雷等叛乱 若开使臣到来
下卷 第十九编 （301）若开王贝叶书
（302）给若开复信 修建王宫
（303）达龙王迁入新宫
（304）在因耶佛塔院墙内书写三藏经和吠陀 南达约达大臣简况
（305）为报时大鼓绷鼓面 埃格巴来使御弟明耶觉苏瓦和王子阿敏王信德娄谋反
（306）达龙王前往功德善业亚扎马尼素拉佛塔 达龙王驾崩 达龙王的子女
（307）中国皇帝在东部城镇征税情况
（308）与中国交战期间御弟卑明将王兄王嫂溺毙
（309）明耶仰达梅在位时间及其王后子女情况
下卷 第二十编 （310）为官员赐封名号
（311）卑明驾崩 卑明在位时间 享年及其功德善业 王后王子公主情况王储登基
（312）那拉瓦亚在位时间 子女及所做功德善行 明耶觉廷登基
（313）卡随使者到来 处决登尼土司色梅坎及其妻子儿女 地震情况
（314）国王上朝赐封 国王驾崩 王储曼昂亚德那施主登基
（315）明耶觉廷在位时间与其王子公主情况
（316）色内王登基并分封封号
（317）进军莫塔马 向景栋土司索女求婚遭拒王进军景栋 立子为王储
（318）中国送来礼物 曼昂亚德那施主升天
下卷 第二十一编 （319）征讨蒲甘 金殿失火 卡随土司施展阴谋 清迈叛乱
（320）琉璃宫主驾崩 王储劳伽德勒蒲施主即位
（321）卡随人攻至实皆
（322）汉达瓦底出现王位继承者
（323）汉达瓦底问题
（324）在汉达瓦底称王之德门陶
（325）彬尼亚达拉被汉达瓦底拥戴为王 在阿瓦发生之战事
（326）劳伽德勒蒲施主做梦 卡随土司进攻阿瓦
（327）中国皇帝使节来缅
（328）孟人来攻阿瓦 城内饥荒阿瓦城被攻破
（329）阿瓦缅王劳伽德勒蒲施主被溺毙
附录一 王系表
附录二 缅甸大事年表
附录三 主要译名对照索引
汉译世界学术名著丛书（分科本）出版说明
我馆历来重视迻译世界各国学术名著。从1981年开始出版“汉译世界学术名著丛书”，在积累单行本著作的基础上，分辑刊行，迄今为止，出版了十二辑，近五百种，是我国自有现代出版以来最重大的学术翻译出版工程。“丛书”所列选的著作，立场观点不囿于一派，学科领域不限于一门，是文明开启以来各个时代、不同民族精神的精华，代表着人类已经到达过的精神境界。在改革开放之初，这套丛书一直起着思想启蒙和升华的作用，三十年来，这套丛书为我国学术和思想文化建设所做的基础性、持久性贡献得到了广泛认可，集中体现了我馆“昌明教育，开启民智”这一百年使命的精髓。
“丛书”出版之初，即以封底颜色为别，分为橙色、绿色、蓝色、黄色和赭色五类，对应收录哲学、政治·法律·社会学、经济、历史·地理和语言学等学科的著作。2009年，我馆以整体的形式出版了“汉译世界学术名著丛书”（珍藏本）四百种，向共和国六十华诞献礼，以襄盛举。“珍藏本”出版后，在社会上产生了良好反响。读书界希望我们再接再厉，以原有五类为基础，出版“分科本”，既便于专业学者研读查考，又利于广大读者系统学习。为此，我们在“珍藏本”的基础上，加上新出版的十一、十二辑和即将出版的第十三辑中的部分图书，计五百种，分科出版，以飨读者。
（276）为功德事业摩诃妙牟尼珍藏宝物出征孟密、登尼国王驾崩
（277）良渊王之威德及其子女
（278）阿瑙白龙王登基 广修功德善事
（279）将阿瓦人与东吁人分别组织起来
（280）葡人鄂辛加劫持东吁王
（281）东吁王兵败 国王亲征东吁、丁因
（282）东吁王死于丁因 东吁王之子女
（283）征服丁因后 按民族统计人口将丁因侯同族男女四五百人送至阿瓦
（284）国王驾临汉达瓦底第七行宫接受三十二位镇侯宣誓效忠
下卷 第十八编 （285）向汉达瓦底东部的莫塔马方面进军
（286）调查德林达依情况
（287）国王在莫塔马时清迈发生事变
（288）战胜阿瑜陀耶军向清迈进发
（289）清迈事件 国王征服拥有五十七座城镇的哈梨奔猜国
（290）为介果佛塔升宝伞 国王命东吁明耶觉廷和明耶觉苏瓦追捕孟乃土司
（291）阿瑙白龙王遭其子明耶岱巴谋害原委
（292）阿瑙白龙王之后妃、子女及功德事业
（293）阿瓦城明耶乌兹那叛乱
（294）王兄弟二人由孟乃返回 战胜阿瓦明耶乌兹那部下 活捉明耶岱巴 处死同谋者 底拉黛维与明耶瑙亚塔成亲
（295）若开王派来使臣
（296）若开王再次派使前来 缅王将旧部属组成五十夫队组织并命名
（297）征服清迈 孟昆不降发兵攻打
（298）加冕大典
（299）向阿瑜陀耶派出使节 处理汉达瓦底事务
（300）达龙王在瑞牟陶塔周围建寺院扎拉甘梅雷等叛乱 若开使臣到来
下卷 第十九编 （301）若开王贝叶书
（302）给若开复信 修建王宫
（303）达龙王迁入新宫
（304）在因耶佛塔院墙内书写三藏经和吠陀 南达约达大臣简况
（305）为报时大鼓绷鼓面 埃格巴来使御弟明耶觉苏瓦和王子阿敏王信德娄谋反
（306）达龙王前往功德善业亚扎马尼素拉佛塔 达龙王驾崩 达龙王的子女
（307）中国皇帝在东部城镇征税情况
（308）与中国交战期间御弟卑明将王兄王嫂溺毙
（309）明耶仰达梅在位时间及其王后子女情况
下卷 第二十编 （310）为官员赐封名号
（311）卑明驾崩 卑明在位时间 享年及其功德善业 王后王子公主情况王储登基
（312）那拉瓦亚在位时间 子女及所做功德善行 明耶觉廷登基
（313）卡随使者到来 处决登尼土司色梅坎及其妻子儿女 地震情况
（314）国王上朝赐封 国王驾崩 王储曼昂亚德那施主登基
（315）明耶觉廷在位时间与其王子公主情况
（316）色内王登基并分封封号
（317）进军莫塔马 向景栋土司索女求婚遭拒王进军景栋 立子为王储
（318）中国送来礼物 曼昂亚德那施主升天
下卷 第二十一编 （319）征讨蒲甘 金殿失火 卡随土司施展阴谋 清迈叛乱
（320）琉璃宫主驾崩 王储劳伽德勒蒲施主即位
（321）卡随人攻至实皆
（322）汉达瓦底出现王位继承者
（323）汉达瓦底问题
（324）在汉达瓦底称王之德门陶
（325）彬尼亚达拉被汉达瓦底拥戴为王 在阿瓦发生之战事
（326）劳伽德勒蒲施主做梦 卡随土司进攻阿瓦
（327）中国皇帝使节来缅
（328）孟人来攻阿瓦 城内饥荒阿瓦城被攻破
（329）阿瓦缅王劳伽德勒蒲施主被溺毙
附录一 王系表
附录二 缅甸大事年表
附录三 主要译名对照索引
汉译世界学术名著丛书（分科本）出版说明
我馆历来重视迻译世界各国学术名著。从1981年开始出版“汉译世界学术名著丛书”，在积累单行本著作的基础上，分辑刊行，迄今为止，出版了十二辑，近五百种，是我国自有现代出版以来最重大的学术翻译出版工程。“丛书”所列选的著作，立场观点不囿于一派，学科领域不限于一门，是文明开启以来各个时代、不同民族精神的精华，代表着人类已经到达过的精神境界。在改革开放之初，这套丛书一直起着思想启蒙和升华的作用，三十年来，这套丛书为我国学术和思想文化建设所做的基础性、持久性贡献得到了广泛认可，集中体现了我馆“昌明教育，开启民智”这一百年使命的精髓。
“丛书”出版之初，即以封底颜色为别，分为橙色、绿色、蓝色、黄色和赭色五类，对应收录哲学、政治·法律·社会学、经济、历史·地理和语言学等学科的著作。2009年，我馆以整体的形式出版了“汉译世界学术名著丛书”（珍藏本）四百种，向共和国六十华诞献礼，以襄盛举。“珍藏本”出版后，在社会上产生了良好反响。读书界希望我们再接再厉，以原有五类为基础，出版“分科本”，既便于专业学者研读查考，又利于广大读者系统学习。为此，我们在“珍藏本”的基础上，加上新出版的十一、十二辑和即将出版的第十三辑中的部分图书，计五百种，分科出版，以飨读者。