第81章
母亲叹口气：“那好吧，咱们再搬一次家，但愿能很快找到工作。”
就在那晚，杰西卡的童年哗然一声崩溃了，原来她不是父母的亲生（尽管他
们真诚地爱她），她甚至还是一个异于常人的怪物！她曾在父母的翼下无忧无虑
地成长，现在她却惊惧地注视着身上任何一点异常，尤其是月经初潮、胸前两颗
蓓蕾迅速绽起，在她心中，这些都联系着一种邪恶的魔力。
她心中萌发了不可遏止的愿望，想找到自己的生身父母，了解自己的身世，
了解这些异常的原因。
可惜这些愿望无法告诉父母，那会让他们伤心的。在这样的矛盾心境中，她
的身体迅速成长着，长得实在太快了，早在半年前，她的乳胸就开始吸引汤姆们
的淫邪目光。
忙于生计的父母没有注意到女儿心中的阴影，也许，他们仍是以6 岁而不是
15岁的年龄来看她。她的精神一点点地走向崩溃。半年前她从汤姆那儿接触到毒
品，先是大麻，“红豆”，然后是海洛因，这些神奇的毒品让她忘掉了烦恼，又
把她带到新的烦恼中去。至少，她在偷窃父母的美元时就不能心境坦然，父亲是
垃圾工人，母亲是清洁女工，他们的薪水太微薄，根本无法填满毒品的深坑。
她摸到了口袋里的5 号盖，满满一袋！这些玩意儿能给她带来十几次快乐，
她决不会放弃的。可是怎么还清这200 美元？
汤姆的目光浮现在眼前，阴鸷，邪恶，她不由得打一个寒颤。
她从毒品造成的亢奋中醒过来，发觉自己已经到了123 街。谁都知道，纽约
的123 街是一条无形的界河，是白人和黑人、下等人和上等人的界河。这边的汤
姆们会用艳羡的、阴沉的眼光盯着对岸，但一般来说，他们不敢越界去发财。那
边的警察大爷不是吃素的。
“对岸”灯光通明有如仙境，气度轩昂的富人在街道上漫步。几个拉皮条的
躲在街的这边寻找着猎物，轻声呼唤着：“SEX ！SEX ！”杰西卡犹豫着停下脚
步，尽管她不谙世事，但也知道自己不属于那边的世界。就在她怏怏地转过身时，
一辆轿车突然停在她面前，一个黑人男子急急下车，向她走过来。他大约有40多
岁，穿一件藏蓝色西服，相貌英俊，步态潇洒。在他向这边走过来时，两道目光
一直罩在杰西卡的脸上，目光中充满了痛苦的渴望，但并没有汤姆那样的淫邪。
不知怎的，杰西卡一下子喜欢上这个男人了。当然她也清楚这个人的关切肯
定和“性”有关，他不会是从天堂里来的圣徒彼得。她想到口袋中的海洛因，想
起200 美元的欠帐，如果她早晚得跟人睡觉，不如把自己的处女宝给眼前这个人
吧。
那人仍在贪婪地盯着她，上上下下地看她。她胆怯地轻声说：“你要我吗？”
见那人没有反应，她想起皮条客的行话，便改口说：“SEX ？”
那个男人像是被鞭抽一样颤抖了一下。“SEX ？”他重复道，“对，我要你。
我希望你今晚和我呆在一起。你要多少钱？”
杰西卡并不知道流行的价码，她想到自己的欠帐：“200 美元行吗？”她也
悟到这个价码肯定太高了，便天真地加上一句：“我可以陪你两天，三天也行。”
那人苦涩地说：“好吧，200 美元。咱们到哪儿去？”
那个衣冠楚楚的男人站在柜台前对经理说：“要一套带套房的房间。我的名
字是保罗。雷恩斯，这是我的女儿……海拉。”
旅馆经理考努克抬头看看那人，抑住嘴边的讥笑。女儿！任何人一眼就能看
出那是个雏妓，看看她的那身打扮吧。而且，男人在说出女儿的名字时显然迟顿
了片刻，考努克讥讽地想，不会有忘记女儿姓名的父亲吧。不过，显然这名女子
已超过14岁，和她睡觉不再违法。既然不怕警察找麻烦，考努克才懒得管他们呢。
黑人男子递过自己的信用卡，考努克疑惑地推回信用卡，客气地说：“对不起，
最好使用现金。”
男人恍然道：“噢，对的，我该知道。我付你现金。”
他领着女子到房间去了，考努克在他身后不由摇头，他觉得这名嫖客的举止
太怪，使用的借口也太令人难堪──女儿！他竟然说是他的女儿！而且使用信用
卡付帐，不怕留下他的真实姓名。考努克想，这人或者神经不正常，或者也是个
第一次嫖妓的雏儿。
待者把两人领到房间，退出去，关上房门。杰西卡急急说道：“我先洗个澡。”
她几乎是逃进卫生间，打开淋浴头，让哗哗的水声冲散她的羞愧。她经历的世事
很少，但已足以知道卖淫是一件坏事。她想逃离这个地方，但200 美元的诱惑力，
从根本上说是海洛因的诱惑力最终战胜了她。20分钟后，她胆怯地走出卫生间，
没有穿衣服，赤裸着站在那个叫保罗的男人面前。这当儿她只剩下一个念头，自
就在那晚，杰西卡的童年哗然一声崩溃了，原来她不是父母的亲生（尽管他
们真诚地爱她），她甚至还是一个异于常人的怪物！她曾在父母的翼下无忧无虑
地成长，现在她却惊惧地注视着身上任何一点异常，尤其是月经初潮、胸前两颗
蓓蕾迅速绽起，在她心中，这些都联系着一种邪恶的魔力。
她心中萌发了不可遏止的愿望，想找到自己的生身父母，了解自己的身世，
了解这些异常的原因。
可惜这些愿望无法告诉父母，那会让他们伤心的。在这样的矛盾心境中，她
的身体迅速成长着，长得实在太快了，早在半年前，她的乳胸就开始吸引汤姆们
的淫邪目光。
忙于生计的父母没有注意到女儿心中的阴影，也许，他们仍是以6 岁而不是
15岁的年龄来看她。她的精神一点点地走向崩溃。半年前她从汤姆那儿接触到毒
品，先是大麻，“红豆”，然后是海洛因，这些神奇的毒品让她忘掉了烦恼，又
把她带到新的烦恼中去。至少，她在偷窃父母的美元时就不能心境坦然，父亲是
垃圾工人，母亲是清洁女工，他们的薪水太微薄，根本无法填满毒品的深坑。
她摸到了口袋里的5 号盖，满满一袋！这些玩意儿能给她带来十几次快乐，
她决不会放弃的。可是怎么还清这200 美元？
汤姆的目光浮现在眼前，阴鸷，邪恶，她不由得打一个寒颤。
她从毒品造成的亢奋中醒过来，发觉自己已经到了123 街。谁都知道，纽约
的123 街是一条无形的界河，是白人和黑人、下等人和上等人的界河。这边的汤
姆们会用艳羡的、阴沉的眼光盯着对岸，但一般来说，他们不敢越界去发财。那
边的警察大爷不是吃素的。
“对岸”灯光通明有如仙境，气度轩昂的富人在街道上漫步。几个拉皮条的
躲在街的这边寻找着猎物，轻声呼唤着：“SEX ！SEX ！”杰西卡犹豫着停下脚
步，尽管她不谙世事，但也知道自己不属于那边的世界。就在她怏怏地转过身时，
一辆轿车突然停在她面前，一个黑人男子急急下车，向她走过来。他大约有40多
岁，穿一件藏蓝色西服，相貌英俊，步态潇洒。在他向这边走过来时，两道目光
一直罩在杰西卡的脸上，目光中充满了痛苦的渴望，但并没有汤姆那样的淫邪。
不知怎的，杰西卡一下子喜欢上这个男人了。当然她也清楚这个人的关切肯
定和“性”有关，他不会是从天堂里来的圣徒彼得。她想到口袋中的海洛因，想
起200 美元的欠帐，如果她早晚得跟人睡觉，不如把自己的处女宝给眼前这个人
吧。
那人仍在贪婪地盯着她，上上下下地看她。她胆怯地轻声说：“你要我吗？”
见那人没有反应，她想起皮条客的行话，便改口说：“SEX ？”
那个男人像是被鞭抽一样颤抖了一下。“SEX ？”他重复道，“对，我要你。
我希望你今晚和我呆在一起。你要多少钱？”
杰西卡并不知道流行的价码，她想到自己的欠帐：“200 美元行吗？”她也
悟到这个价码肯定太高了，便天真地加上一句：“我可以陪你两天，三天也行。”
那人苦涩地说：“好吧，200 美元。咱们到哪儿去？”
那个衣冠楚楚的男人站在柜台前对经理说：“要一套带套房的房间。我的名
字是保罗。雷恩斯，这是我的女儿……海拉。”
旅馆经理考努克抬头看看那人，抑住嘴边的讥笑。女儿！任何人一眼就能看
出那是个雏妓，看看她的那身打扮吧。而且，男人在说出女儿的名字时显然迟顿
了片刻，考努克讥讽地想，不会有忘记女儿姓名的父亲吧。不过，显然这名女子
已超过14岁，和她睡觉不再违法。既然不怕警察找麻烦，考努克才懒得管他们呢。
黑人男子递过自己的信用卡，考努克疑惑地推回信用卡，客气地说：“对不起，
最好使用现金。”
男人恍然道：“噢，对的，我该知道。我付你现金。”
他领着女子到房间去了，考努克在他身后不由摇头，他觉得这名嫖客的举止
太怪，使用的借口也太令人难堪──女儿！他竟然说是他的女儿！而且使用信用
卡付帐，不怕留下他的真实姓名。考努克想，这人或者神经不正常，或者也是个
第一次嫖妓的雏儿。
待者把两人领到房间，退出去，关上房门。杰西卡急急说道：“我先洗个澡。”
她几乎是逃进卫生间，打开淋浴头，让哗哗的水声冲散她的羞愧。她经历的世事
很少，但已足以知道卖淫是一件坏事。她想逃离这个地方，但200 美元的诱惑力，
从根本上说是海洛因的诱惑力最终战胜了她。20分钟后，她胆怯地走出卫生间，
没有穿衣服，赤裸着站在那个叫保罗的男人面前。这当儿她只剩下一个念头，自