第599章
“微臣不由上前询问了一番，楚江秋的对答是，因为字迹扭曲，难以识别。因此微臣的意见是，不妨将原文拿给楚江秋观看一番，说不定他真的能认识呢？”
听到事情居然有转折，虽然暂且还没认出来，但是听史可法所言，希望很大的样子，因此满朝文武也都是兴奋起来。
而显德皇帝在听了史可法的话之后，心里却是闪过一丝熟悉的感觉。
“史爱卿，你刚才说的那个士子叫什么名字？”
史可法回答道：“楚江秋！”
听到史可法的回答，显德皇帝不由得微微颔首，然后说道：“如果是楚才子的话，朕倒是真的不感到意外。好，史爱卿，你快拿原本给楚才子一观，看看他是否识得。”
史可法应下，马上拿起葡萄牙国书的原本向考场走去。
来到考场之后，史可法直接将国书的原本递给楚江秋，然后就在一边眼巴巴地看着楚江秋。
拿起原本，楚江秋看去，发现现在再看，果然比原先舒服了很多。
但是就算是观看原文，楚江秋也是不认识这到底是哪国的文字。
当然了，如果上电脑用翻译软件翻译一番的话，不难看出这是哪国的语言，也不难翻译出来。
不过现在史可法史大人就在旁边虎视眈眈地看着，楚江秋也没那个机会用摄像头拍下来不是？
再说了，现在在场的考生貌似并没有人认识这种文字，自己也没必要出这个风头。
因此上，楚江秋不由摇头说道：“史大人，学生并不识得！”
一听这个，史可法不由得急了，连忙问道：“鸿飞，你在仔细看看呢？”
楚江秋摇头道：“史大人，学生真的不认识。”
史可法不由得叹了口气道：“鸿飞，实不相瞒，这乃是葡萄牙递交给大明的国书，现在我满朝文武无人能够识得这上面的文字！顶多再有半月的时间，葡萄牙使者就会来朝觐见！到时候如果我大明还无人看懂人家国书上的文字的话，恐怕我大明就要遭他们嗤笑了！”
合着是这么回事啊！
你要早这么说不就完了吗？
听完史可法的话之后，楚江秋不由说道：“史大人，请容学生自己回想一番。对这种文字，学生似乎曾有所涉猎，但是一时之间难以记忆起来。”
听了这个，史可法不由得大喜，连忙说道：“鸿飞，你慢慢想，反正还有半月的时间，不着急。嗯，这份国书，你也可以带回去研究，不着急！”
楚江秋点了点头，盯着国书，皱眉苦思起来。
史可法在旁边看了半晌，然后悄悄离开，唯恐打扰到他的思路。
第500章 翻译出来了
既然是葡萄牙国书的话，那还真要给翻译过来。
不过在此之前，楚江秋还是琢磨了一下，葡萄牙舰队，这时候搞这一出到底是什么意思？
他们到底想要干什么？
如果他们要真不老实，敢袭扰大明的话，那就有必要给他们点颜色瞧瞧。
本来楚江秋就准备以扶桑岛为跳板，只要将扶桑岛整合一番，培训出一批合格的海军之后，就准备沿海向西，进行殖民道路的。
没承想自己还没过去呢，葡萄牙那边倒是主动过来了，这尼玛不是自己找死呢么！
得，还是先看看他们的表现吧！
如果他们老老实实待着，暂且不去动他，毕竟此时楚江秋还不想将自己在扶桑岛上的实力完全暴露出来。
如果他们不老实嘛，那就打到他们老实为止。
然后楚江秋将葡萄牙国书悄悄的用相机拍摄了下来，这也多亏了楚江秋准备充足，就连微型摄像机都有所准备，只不过一直都没排上用场罢了。
拍摄下来之后，楚江秋去了趟茅厕，然后用翻译软件，将葡萄牙国书的内容翻译了出来。
国书不算太长，楚江秋记忆力又好，只看了两遍，便全部记忆了下来。
然后回来之后，楚江秋直接将内容默了下来。
等史可法再次进来之后，直接将写下来的内容交给了史可法。
史可法大喜过望，拿过楚江秋的翻译文先看了一番，嗯，不似作假，应该是真的无疑。
额，好吧，其实就算是假的，史可法也看不出来。
但是至少在格式上是完全正确的，的确就是国书的格式。
这位楚才子，当不至于无聊到这种程度，再说了，造假的话，等半月之后葡萄牙使者一到，就会被戳穿，就更没可能会这么做了。
想到此处，史可法拿着翻译文，喜滋滋地拿去给显德皇帝看了。
此时满朝文武都在焦急地等待着，及至看到史可法史大人满脸喜色捧着一张宣纸进来的时候，脸上不由得都露出了喜色。
看样子是成了，否则的话，史可法史大人的脸色断然不会如此灿烂。
显德皇帝不无紧张地问道：“史爱卿，翻译出来了吗？”
史可法连连点头道：“启禀皇上，已经翻译出来了，楚才子果然博学多才。”
史可法亲手将翻译问递交给了显德皇帝，显德皇帝观看了一番之后，点头说道：“很好，现在将这封国书给众爱卿传看一番吧！”
很快的，便有太监过来，将翻译文递给下面的满朝文武传看。
这封国书上面所提出的问题，倒是没有太过分或者太出格，只是想和大明展开贸易而已。
听到事情居然有转折，虽然暂且还没认出来，但是听史可法所言，希望很大的样子，因此满朝文武也都是兴奋起来。
而显德皇帝在听了史可法的话之后，心里却是闪过一丝熟悉的感觉。
“史爱卿，你刚才说的那个士子叫什么名字？”
史可法回答道：“楚江秋！”
听到史可法的回答，显德皇帝不由得微微颔首，然后说道：“如果是楚才子的话，朕倒是真的不感到意外。好，史爱卿，你快拿原本给楚才子一观，看看他是否识得。”
史可法应下，马上拿起葡萄牙国书的原本向考场走去。
来到考场之后，史可法直接将国书的原本递给楚江秋，然后就在一边眼巴巴地看着楚江秋。
拿起原本，楚江秋看去，发现现在再看，果然比原先舒服了很多。
但是就算是观看原文，楚江秋也是不认识这到底是哪国的文字。
当然了，如果上电脑用翻译软件翻译一番的话，不难看出这是哪国的语言，也不难翻译出来。
不过现在史可法史大人就在旁边虎视眈眈地看着，楚江秋也没那个机会用摄像头拍下来不是？
再说了，现在在场的考生貌似并没有人认识这种文字，自己也没必要出这个风头。
因此上，楚江秋不由摇头说道：“史大人，学生并不识得！”
一听这个，史可法不由得急了，连忙问道：“鸿飞，你在仔细看看呢？”
楚江秋摇头道：“史大人，学生真的不认识。”
史可法不由得叹了口气道：“鸿飞，实不相瞒，这乃是葡萄牙递交给大明的国书，现在我满朝文武无人能够识得这上面的文字！顶多再有半月的时间，葡萄牙使者就会来朝觐见！到时候如果我大明还无人看懂人家国书上的文字的话，恐怕我大明就要遭他们嗤笑了！”
合着是这么回事啊！
你要早这么说不就完了吗？
听完史可法的话之后，楚江秋不由说道：“史大人，请容学生自己回想一番。对这种文字，学生似乎曾有所涉猎，但是一时之间难以记忆起来。”
听了这个，史可法不由得大喜，连忙说道：“鸿飞，你慢慢想，反正还有半月的时间，不着急。嗯，这份国书，你也可以带回去研究，不着急！”
楚江秋点了点头，盯着国书，皱眉苦思起来。
史可法在旁边看了半晌，然后悄悄离开，唯恐打扰到他的思路。
第500章 翻译出来了
既然是葡萄牙国书的话，那还真要给翻译过来。
不过在此之前，楚江秋还是琢磨了一下，葡萄牙舰队，这时候搞这一出到底是什么意思？
他们到底想要干什么？
如果他们要真不老实，敢袭扰大明的话，那就有必要给他们点颜色瞧瞧。
本来楚江秋就准备以扶桑岛为跳板，只要将扶桑岛整合一番，培训出一批合格的海军之后，就准备沿海向西，进行殖民道路的。
没承想自己还没过去呢，葡萄牙那边倒是主动过来了，这尼玛不是自己找死呢么！
得，还是先看看他们的表现吧！
如果他们老老实实待着，暂且不去动他，毕竟此时楚江秋还不想将自己在扶桑岛上的实力完全暴露出来。
如果他们不老实嘛，那就打到他们老实为止。
然后楚江秋将葡萄牙国书悄悄的用相机拍摄了下来，这也多亏了楚江秋准备充足，就连微型摄像机都有所准备，只不过一直都没排上用场罢了。
拍摄下来之后，楚江秋去了趟茅厕，然后用翻译软件，将葡萄牙国书的内容翻译了出来。
国书不算太长，楚江秋记忆力又好，只看了两遍，便全部记忆了下来。
然后回来之后，楚江秋直接将内容默了下来。
等史可法再次进来之后，直接将写下来的内容交给了史可法。
史可法大喜过望，拿过楚江秋的翻译文先看了一番，嗯，不似作假，应该是真的无疑。
额，好吧，其实就算是假的，史可法也看不出来。
但是至少在格式上是完全正确的，的确就是国书的格式。
这位楚才子，当不至于无聊到这种程度，再说了，造假的话，等半月之后葡萄牙使者一到，就会被戳穿，就更没可能会这么做了。
想到此处，史可法拿着翻译文，喜滋滋地拿去给显德皇帝看了。
此时满朝文武都在焦急地等待着，及至看到史可法史大人满脸喜色捧着一张宣纸进来的时候，脸上不由得都露出了喜色。
看样子是成了，否则的话，史可法史大人的脸色断然不会如此灿烂。
显德皇帝不无紧张地问道：“史爱卿，翻译出来了吗？”
史可法连连点头道：“启禀皇上，已经翻译出来了，楚才子果然博学多才。”
史可法亲手将翻译问递交给了显德皇帝，显德皇帝观看了一番之后，点头说道：“很好，现在将这封国书给众爱卿传看一番吧！”
很快的，便有太监过来，将翻译文递给下面的满朝文武传看。
这封国书上面所提出的问题，倒是没有太过分或者太出格，只是想和大明展开贸易而已。