第3章
〔Scully弯下腰，发现这个门的钥匙孔已经被焊死了。〕
Scully：不要慌，Mulder，我会救你出来的。
〔屋子里，Mulder正站在炸弹前，一副被吓呆了的表情挂在他的脸上。而此时在屋外，Scully迅速跑向大厅，向保安下达着命令。〕
Scully：在10分钟之内清空整幢大楼！通知消防局立即封锁一英里以内的所有地区。
保安：10分钟？
Scully：〔用手机指着那个保安〕别再想了，马上去办！〔对着她的手机〕我是特别探员Dana Scully，给我接Michaud组长，他找错大楼了！
〔许多辆警车和消防车包围了大楼。Michaud下了警车快步向大楼走去。Scully出来迎接他。〕
Michaud：在哪儿？
Scully：他在自动售货间发现了炸弹。现在他被锁在里面了。
〔此时，自动售货间内，Mulder正坐在售货机前面的椅子上，盯着炸弹，脸上仍然是那副表情。突然，电话铃声响了，吓了他一大跳。长出了一口气之后，Mulder拿起电话。〕
Mulder：Scully,你还记得我被吓呆的表情吗？我现在就是这副表情。
Scully：Mulder，离门远一点儿，我们要进去了。
〔Scully和拆弹小组用气焊把门割开了一个大口。人们从这里涌进房间。Michaud仔细检查那个炸弹。〕
Mulder：〔对Michaud〕告诉我那些罐子里装的都是汽水。
Michaud：〔看着那颗炸弹〕这的确是个炸弹，是威力巨大的化学炸弹。〔停顿了一会儿〕十加仑的液体炸药。好吧，大家都出去，封锁现场。
联邦探员：快走吧，离开这儿。
〔大家都走了，除了Michaud，Mulder还有Scully。〕
Mulder：我得留下来陪着你。
Michaud：〔很生气〕这是命令。赶快离开这里，撤出这幢大楼！
Scully：你能拆除它吗？
Michaud：是的，我能。
Mulder：我们只有四分钟来拆除炸弹了。
Michaud：你听见我说的话了吗？〔Mulder点了点头〕出去！
Scully：走吧，Mulder。
〔她先走了出去，Mulder犹豫了一下，又看了一眼Michaud，然后跟着她一起离开了房间。大楼外面，人们向四周跑着，而屋子里的Michaud还呆呆地坐在炸弹前的椅子上，看着定时器上的时间一秒一秒地减少。Mulder跟着Scully跑出了大楼。突然，他停了下来，回头望着大楼。〕
Scully：Mulder，你在干嘛？
Mulder：有点不对劲。
Scully：Mulder……
〔Scully跑回来拉住Mulder的胳膊。〕
Mulder：一定有些什么地方不对劲。
Scully：Mulder，快上车，没时间了！
车上的警察：快点上车！
〔他们钻进了那辆等着他们的警车。屋子里，Michaud还坐在炸弹前面，痛苦地用双手掩住了脸，正等待着最后的大爆炸。大楼前，警车像离弦的箭一样冲了出去，Mulder从座位上转过身去看着那幢大楼。时间到了，炸弹准时爆炸了，把Michaud炸得粉身碎骨。整幢大楼都被炸毁了，近处的车子被炸上了天，Mulder和Scully乘坐的警车也因为剧烈的冲击而车窗尽碎。Mulder和Scully缓缓地下了车，默默地看着这爆炸后的大楼。〕
Mulder：下一次，你请客。
场景五
联邦调查局总部，华盛顿特区，职业资格审查办公室
〔Scully坐在受审席上。助理局长Jana Cassidy正在对她说话。助理局长Walter Skinner也坐在一边。〕
Cassidy：按照韦科事件和红宝石山岭事件的惯例，司法部必须尽快对这种恐怖分子造成的大量公共财产损失和人员伤亡的灾难性事件追究负责。尽管许多细节还不清楚，但是司法部长希望能确切地了解此事件是如何发生的，以便能尽快给公众一个答复，我们受到了很大的压力。现在知道有五人在这场爆炸中丧生，试图……
〔Mulder走进了房间，Cassidy停了一下，看着他，Scully和Skinner也看着他。〕
Cassidy：……试图拆除炸弹的Darius Michaud组长，三个达拉斯市的消防队员以及一个小男孩。现在我开始提问……
Mulder：对不起，对不起，那些消防队员和那个小男孩，他们是在那幢大楼里被发现的吗？
Cassidy：Mulder探员，既然你不能够准时出席这次听证会，那么请你应该先出去。我们应该先听一听Scully探员对此事件的陈述，这样对她才公平。
Mulder：我们听说大楼里的人都已经撤离了。
Cassidy：一会儿会轮到你的，现在请你出去。
〔Mulder看了一眼Scully，走出了房间。一个人坐在走廊的长凳上，吃着葵瓜子。Skinner从会议室里走了出来。Mulder站了起来。〕
Skinner：坐下，他们还在问Scully呢。
Mulder：问些什么？〔他又坐回到长凳上〕
Skinner：他们让她说明为什么她会出现在那幢错误的大楼里。
Mulder：她是跟我一起去的。
Skinner：你还不明白这里发生的事情吗？爆炸造成达拉斯市四千五百万美元的财产损失，五人丧生，却连嫌疑犯都找不到。事情发展到这个地步……这一切是不是可以避免呢？
Mulder：他们想归咎于我们？
〔Skinner在Mulder身边坐了下来。〕
Skinner：Mulder探员，你我都知道这件事对联邦调查局的声誉有很大的影响。必须得有人背这个黑锅。
Scully：不要慌，Mulder，我会救你出来的。
〔屋子里，Mulder正站在炸弹前，一副被吓呆了的表情挂在他的脸上。而此时在屋外，Scully迅速跑向大厅，向保安下达着命令。〕
Scully：在10分钟之内清空整幢大楼！通知消防局立即封锁一英里以内的所有地区。
保安：10分钟？
Scully：〔用手机指着那个保安〕别再想了，马上去办！〔对着她的手机〕我是特别探员Dana Scully，给我接Michaud组长，他找错大楼了！
〔许多辆警车和消防车包围了大楼。Michaud下了警车快步向大楼走去。Scully出来迎接他。〕
Michaud：在哪儿？
Scully：他在自动售货间发现了炸弹。现在他被锁在里面了。
〔此时，自动售货间内，Mulder正坐在售货机前面的椅子上，盯着炸弹，脸上仍然是那副表情。突然，电话铃声响了，吓了他一大跳。长出了一口气之后，Mulder拿起电话。〕
Mulder：Scully,你还记得我被吓呆的表情吗？我现在就是这副表情。
Scully：Mulder，离门远一点儿，我们要进去了。
〔Scully和拆弹小组用气焊把门割开了一个大口。人们从这里涌进房间。Michaud仔细检查那个炸弹。〕
Mulder：〔对Michaud〕告诉我那些罐子里装的都是汽水。
Michaud：〔看着那颗炸弹〕这的确是个炸弹，是威力巨大的化学炸弹。〔停顿了一会儿〕十加仑的液体炸药。好吧，大家都出去，封锁现场。
联邦探员：快走吧，离开这儿。
〔大家都走了，除了Michaud，Mulder还有Scully。〕
Mulder：我得留下来陪着你。
Michaud：〔很生气〕这是命令。赶快离开这里，撤出这幢大楼！
Scully：你能拆除它吗？
Michaud：是的，我能。
Mulder：我们只有四分钟来拆除炸弹了。
Michaud：你听见我说的话了吗？〔Mulder点了点头〕出去！
Scully：走吧，Mulder。
〔她先走了出去，Mulder犹豫了一下，又看了一眼Michaud，然后跟着她一起离开了房间。大楼外面，人们向四周跑着，而屋子里的Michaud还呆呆地坐在炸弹前的椅子上，看着定时器上的时间一秒一秒地减少。Mulder跟着Scully跑出了大楼。突然，他停了下来，回头望着大楼。〕
Scully：Mulder，你在干嘛？
Mulder：有点不对劲。
Scully：Mulder……
〔Scully跑回来拉住Mulder的胳膊。〕
Mulder：一定有些什么地方不对劲。
Scully：Mulder，快上车，没时间了！
车上的警察：快点上车！
〔他们钻进了那辆等着他们的警车。屋子里，Michaud还坐在炸弹前面，痛苦地用双手掩住了脸，正等待着最后的大爆炸。大楼前，警车像离弦的箭一样冲了出去，Mulder从座位上转过身去看着那幢大楼。时间到了，炸弹准时爆炸了，把Michaud炸得粉身碎骨。整幢大楼都被炸毁了，近处的车子被炸上了天，Mulder和Scully乘坐的警车也因为剧烈的冲击而车窗尽碎。Mulder和Scully缓缓地下了车，默默地看着这爆炸后的大楼。〕
Mulder：下一次，你请客。
场景五
联邦调查局总部，华盛顿特区，职业资格审查办公室
〔Scully坐在受审席上。助理局长Jana Cassidy正在对她说话。助理局长Walter Skinner也坐在一边。〕
Cassidy：按照韦科事件和红宝石山岭事件的惯例，司法部必须尽快对这种恐怖分子造成的大量公共财产损失和人员伤亡的灾难性事件追究负责。尽管许多细节还不清楚，但是司法部长希望能确切地了解此事件是如何发生的，以便能尽快给公众一个答复，我们受到了很大的压力。现在知道有五人在这场爆炸中丧生，试图……
〔Mulder走进了房间，Cassidy停了一下，看着他，Scully和Skinner也看着他。〕
Cassidy：……试图拆除炸弹的Darius Michaud组长，三个达拉斯市的消防队员以及一个小男孩。现在我开始提问……
Mulder：对不起，对不起，那些消防队员和那个小男孩，他们是在那幢大楼里被发现的吗？
Cassidy：Mulder探员，既然你不能够准时出席这次听证会，那么请你应该先出去。我们应该先听一听Scully探员对此事件的陈述，这样对她才公平。
Mulder：我们听说大楼里的人都已经撤离了。
Cassidy：一会儿会轮到你的，现在请你出去。
〔Mulder看了一眼Scully，走出了房间。一个人坐在走廊的长凳上，吃着葵瓜子。Skinner从会议室里走了出来。Mulder站了起来。〕
Skinner：坐下，他们还在问Scully呢。
Mulder：问些什么？〔他又坐回到长凳上〕
Skinner：他们让她说明为什么她会出现在那幢错误的大楼里。
Mulder：她是跟我一起去的。
Skinner：你还不明白这里发生的事情吗？爆炸造成达拉斯市四千五百万美元的财产损失，五人丧生，却连嫌疑犯都找不到。事情发展到这个地步……这一切是不是可以避免呢？
Mulder：他们想归咎于我们？
〔Skinner在Mulder身边坐了下来。〕
Skinner：Mulder探员，你我都知道这件事对联邦调查局的声誉有很大的影响。必须得有人背这个黑锅。